İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 127. ayet

2:127, 1. cüz, Mushaf 20. sayfa

Bu ayet bir duadır: Bizden kabul buyur Dualara git ›

وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَـٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ۝١٢٧

veiẕ yerfe`u ibrâhîmü-lḳavâ`ide mine-lbeyti veismâ`îl. rabbenâ teḳabbel minnâ. inneke ente-ssemî`u-l`alîm.

Ve ne vakit ki İbrahim, Beyt'in temellerini yükseltmeye başladı, İsmail ile birlikte şöyle dua ettiler: Ey Rabbimiz, bizden kabul buyur, hiç şüphesiz işiten sensin, bilen sensin.

Kelimeler

Mealler

Ve ne vakit ki İbrahim, Beyt'in temellerini yükseltmeye başladı, İsmail ile birlikte şöyle dua ettiler: Ey Rabbimiz, bizden kabul buyur, hiç şüphesiz işiten sensin, bilen sensin.
Elmalılı Hamdi Yazır
İbrahim ve İsmail, Kabenin temellerini yükseltiyordu: "Rabbimiz! Yaptığımızı kabul buyur. Şüphesiz ki, Sen hem işitir hem bilirsin"
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 65 harf, ayetin ebced değeri 4.079

  1. وَإِذْ Zaman zarfı Ebced 707
  2. يَرْفَعُ Muzâri fiil Kök ر ف ع 29 kez Ebced 360
  3. إِبْرَٰهِۦمُ Özel isim Ebced 259
  4. ٱلْقَوَاعِدَ Nasb edatı Kök ق ع د 31 kez Ebced 212
  5. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  6. ٱلْبَيْتِ İsim Kök ب ي ت 73 kez Ebced 443
  7. وَإِسْمَٰعِيلُ Özel isim Ebced 218
  8. رَبَّنَا Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  9. تَقَبَّلْ Emir fiil Kök ق ب ل 294 kez Ebced 532
  10. مِنَّآ Harf / edat Ebced 91
  11. إِنَّكَ Nasb edatı Ebced 71
  12. أَنتَ Zamir Ebced 451
  13. ٱلسَّمِيعُ İsim Kök س م ع 185 kez Ebced 211
  14. ٱلْعَلِيمُ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 181

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu