İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 124. ayet

2:124, 1. cüz, Mushaf 19. sayfa

124

۞ وَإِذِ ٱبْتَلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَـٰتٍ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّى جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى ٱلظَّـٰلِمِينَ ۝١٢٤

veiẕi-btelâ ibrâhîme rabbühû bikelimâtin feetemmehünn. ḳâle innî câ`ilüke linnâsi imâmâ. ḳâle vemin ẕürriyyetî. ḳâle lâ yenâlü `ahdi-żżâlimîn.

Şunu da unutmayın ki, bir zamanlar İbrahim'i Rabbi, birtakım kelimeler ile imtihan etti, o, onları sona erdirince, Rabbi ona, "Ben seni bütün insanlara imam yapacağım." buyurdu. İbrahim, "Zürriyetimden de yap!" dedi. Rabbi ona "zâlimler benim ahdime nail olamaz!" buyurdu.

Kelimeler

Mealler

Şunu da unutmayın ki, bir zamanlar İbrahim'i Rabbi, birtakım kelimeler ile imtihan etti, o, onları sona erdirince, Rabbi ona, "Ben seni bütün insanlara imam yapacağım." buyurdu. İbrahim, "Zürriyetimden de yap!" dedi. Rabbi ona "zâlimler benim ahdime nail olamaz!" buyurdu.
Elmalılı Hamdi Yazır
Rabbi İbrahim'i bir takım emirlerle denemiş, o da onları yerine getirmişti. Allah, "seni insanlara önder kılacağım" demişti. O "soyumdan da" deyince, "zalimler benim ahdime erişemez" buyurmuştu.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 83 harf, ayetin ebced değeri 6.206

  1. وَإِذِ Zaman zarfı Ebced 707
  2. ٱبْتَلَىٰٓ Mâzi fiil Kök ب ل و 38 kez Ebced 443
  3. إِبْرَٰهِۦمَ Özel isim Ebced 259
  4. رَبُّهُۥ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 207
  5. بِكَلِمَٰتٍ İsim Kök ك ل م 75 kez Ebced 493
  6. فَأَتَمَّهُنَّ Mâzi fiil Kök ت م م 22 kez Ebced 576
  7. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  8. إِنِّى Nasb edatı Ebced 61
  9. جَاعِلُكَ İsm-i fâil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 124
  10. لِلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 171
  11. إِمَامًا Nasb edatı Kök أ م م 118 kez Ebced 83
  12. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  13. وَمِن Harf / edat Ebced 96
  14. ذُرِّيَّتِى İsim Kök ذ ر ر 38 kez Ebced 1.320
  15. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  16. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  17. يَنَالُ Muzâri fiil Kök ن ي ل 12 kez Ebced 91
  18. عَهْدِى İsim Kök ع ه د 46 kez Ebced 89
  19. ٱلظَّٰلِمِينَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.062

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu