İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 123. ayet

2:123, 1. cüz, Mushaf 19. sayfa

123

وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْـًٔا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَـٰعَةٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ۝١٢٣

vetteḳû yevmel lâ teczî nefsün `an nefsin şey'ev velâ yuḳbelü minhâ `adlüv velâ tenfe`uhâ şefâ`atüv velâ hüm yünṣarûn.

Ve öyle bir günden sakının ki, o gün kimse, kimsenin yerine bir şey ödeyemez, kimseden fidye kabul edilmez ve ona şefaat de fayda vermez, hiçbir taraftan yardım da görmezler.

Kelimeler

Mealler

Ve öyle bir günden sakının ki, o gün kimse, kimsenin yerine bir şey ödeyemez, kimseden fidye kabul edilmez ve ona şefaat de fayda vermez, hiçbir taraftan yardım da görmezler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kimsenin kimse namına bir şey ödemeyeceği, hiç kimseden fidye alınmayacağı, kimseye şefaatin yarar sağlamayacağı ve onların yardım görmeyeceği günden korunun.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 67 harf, ayetin ebced değeri 3.809

  1. وَٱتَّقُوا۟ Emir fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 514
  2. يَوْمًا Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 57
  3. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  4. تَجْزِى Muzâri fiil Kök ج ز ي 118 kez Ebced 420
  5. نَفْسٌ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 190
  6. عَن Harf / edat Ebced 120
  7. نَّفْسٍ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 190
  8. شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 321
  9. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  10. يُقْبَلُ Muzâri fiil Kök ق ب ل 294 kez Ebced 142
  11. مِنْهَا Harf / edat Ebced 96
  12. عَدْلٌ İsim Kök ع د ل 28 kez Ebced 104
  13. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  14. تَنفَعُهَا Muzâri fiil Kök ن ف ع 50 kez Ebced 606
  15. شَفَٰعَةٌ İsim Kök ش ف ع 31 kez Ebced 456
  16. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  17. هُمْ Zamir Ebced 45
  18. يُنصَرُونَ Muzâri fiil Kök ن ص ر 158 kez Ebced 406

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu