İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 117. ayet

2:117, 1. cüz, Mushaf 18. sayfa

117

بَدِيعُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ۝١١٧

bedî`u-ssemâvâti vel'arḍ. veiẕâ ḳaḍâ emran feinnemâ yeḳûlü lehû kün feyekûn.

O, göklerin ve yerin yoktan var edicisidir ve O, bir işin olmasını murad edince, ona yalnızca "ol!" der, o da hemen oluverir.

Kelimeler

Mealler

O, göklerin ve yerin yoktan var edicisidir ve O, bir işin olmasını murad edince, ona yalnızca "ol!" der, o da hemen oluverir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Gökleri ve yeri yoktan var eden Allah'tır. O, bir işin olmasını dilerse, ona ancak "ol" der ve olur.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 47 harf, ayetin ebced değeri 4.112

  1. بَدِيعُ İsim Kök ب د ع 4 kez Ebced 86
  2. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  3. وَٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
  4. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  5. قَضَىٰٓ Mâzi fiil Kök ق ض ي 63 kez Ebced 910
  6. أَمْرًا Nasb edatı Kök أ م ر 248 kez Ebced 242
  7. فَإِنَّمَا Nasb edatı Ebced 172
  8. يَقُولُ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 146
  9. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  10. كُن Emir fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 70
  11. فَيَكُونُ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 166

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu