İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 116. ayet

2:116, 1. cüz, Mushaf 18. sayfa

116

وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَـٰنَهُۥ ۖ بَل لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُۥ قَـٰنِتُونَ ۝١١٦

veḳâlü-tteḫaẕe-llâhü veleden sübḥâneh. bel lehû mâ fi-ssemâvâti vel'arḍ. küllül lehû ḳânitûn.

O zalimler, "Allah kendisine çocuk edindi." dediler. Hâşâ, O sübhândır. Doğrusu, göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Hepsi O'na boyun eğmiştir.

Kelimeler

Mealler

O zalimler, "Allah kendisine çocuk edindi." dediler. Hâşâ, O sübhândır. Doğrusu, göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Hepsi O'na boyun eğmiştir.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Allah oğul edindi" dediler; haşa, oysa, göklerde ve yerde olanlar O'nundur. Hepsi O'na boyun eğmişlerdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 56 harf, ayetin ebced değeri 4.545

  1. وَقَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 144
  2. ٱتَّخَذَ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.701
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. وَلَدًا Nasb edatı Kök و ل د 102 kez Ebced 41
  5. سُبْحَٰنَهُۥ Nasb edatı Kök س ب ح 92 kez Ebced 126
  6. بَل Harf / edat Ebced 32
  7. لَّهُۥ Zamir Ebced 35
  8. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  9. فِى Harf / edat Ebced 90
  10. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  11. وَٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
  12. كُلٌّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  13. لَّهُۥ Zamir Ebced 35
  14. قَٰنِتُونَ İsm-i fâil Kök ق ن ت 13 kez Ebced 607

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu