İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 118. ayet

2:118, 1. cüz, Mushaf 18. sayfa

118

وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا ٱللَّهُ أَوْ تَأْتِينَآ ءَايَةٌ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّثْلَ قَوْلِهِمْ ۘ تَشَـٰبَهَتْ قُلُوبُهُمْ ۗ قَدْ بَيَّنَّا ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ۝١١٨

veḳâle-lleẕîne lâ ya`lemûne levlâ yükellimüne-llâhü ev te'tînâ âyeh. keẕâlike ḳâle-lleẕîne min ḳablihim miŝle ḳavlihim. teşâbehet ḳulûbühüm. ḳad beyyenne-l'âyâti liḳavmiy yûḳinûn.

Bilgiden nasibi olmayanlar da "Allah bizimle konuşsa ya, yahut bize de bir mucize gelse ya!" dediler. Bunlardan öncekiler de tıpkı böyle, bunların dedikleri gibi demişlerdi. Onların kalbleri birbirlerine benzedi. Gerçekten de yakîne ermek (hakikati bilmek) isteyen bir kavim için biz mucizeleri çok açık seçik gösterdik.

Kelimeler

Mealler

Bilgiden nasibi olmayanlar da "Allah bizimle konuşsa ya, yahut bize de bir mucize gelse ya!" dediler. Bunlardan öncekiler de tıpkı böyle, bunların dedikleri gibi demişlerdi. Onların kalbleri birbirlerine benzedi. Gerçekten de yakîne ermek (hakikati bilmek) isteyen bir kavim için biz mucizeleri çok açık seçik gösterdik.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bilmeyenler: "Allah bizimle konuşmalı veya bize bir ayet gelmeli değil miydi?" dediler. Onlardan öncekiler de onların söylediklerinin tıpkısını söylemişlerdi. Kalbleri birbirine benzedi. Kesinlikle inanan kimseler için ayetleri açıklamışızdır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 103 harf, ayetin ebced değeri 7.343

  1. وَقَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 137
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  4. يَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 206
  5. لَوْلَا Harf / edat Ebced 67
  6. يُكَلِّمُنَا Muzâri fiil Kök ك ل م 75 kez Ebced 151
  7. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  9. تَأْتِينَآ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 862
  10. ءَايَةٌ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 16
  11. كَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 770
  12. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  13. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  14. مِن Harf / edat Ebced 90
  15. قَبْلِهِم İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 177
  16. مِّثْلَ Nasb edatı Kök م ث ل 169 kez Ebced 570
  17. قَوْلِهِمْ Mastar Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 181
  18. تَشَٰبَهَتْ Mâzi fiil Kök ش ب ه 12 kez Ebced 1.108
  19. قُلُوبُهُمْ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  20. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  21. بَيَّنَّا Mâzi fiil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 63
  22. ٱلْءَايَٰتِ Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 443
  23. لِقَوْمٍ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 176
  24. يُوقِنُونَ Muzâri fiil Kök ي ق ن 28 kez Ebced 222

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu