İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 112. ayet

2:112, 1. cüz, Mushaf 17. sayfa

112

بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُۥٓ أَجْرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ۝١١٢

belâ men esleme vechehû lillâhi vehüve muḥsinün felehû ecruhû `inde rabbih. velâ ḫavfün `aleyhim velâ hüm yaḥzenûn.

Hayır, hayır! Kim özü iyilik dolu olarak yüzünü Allah'a tertemiz döndürür ve teslim ederse, işte onun Rabbi katında ecri vardır. Onlara hiçbir korku yoktur ve onlar mahzun da olacak değiller.

Kelimeler

Mealler

Hayır, hayır! Kim özü iyilik dolu olarak yüzünü Allah'a tertemiz döndürür ve teslim ederse, işte onun Rabbi katında ecri vardır. Onlara hiçbir korku yoktur ve onlar mahzun da olacak değiller.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hayır, öyle değil; iyilik yaparak kendini Allah'a veren kimsenin ecri Rabbi'nin katındadır. Onlara korku yoktur, onlar üzülmeyeceklerdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 58 harf, ayetin ebced değeri 2.268

  1. بَلَىٰ Harf / edat Ebced 42
  2. مَنْ Şart edatı Ebced 90
  3. أَسْلَمَ Mâzi fiil Kök س ل م 140 kez Ebced 131
  4. وَجْهَهُۥ Nasb edatı Kök و ج ه 78 kez Ebced 19
  5. لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  6. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  7. مُحْسِنٌ İsm-i fâil Kök ح س ن 194 kez Ebced 158
  8. فَلَهُۥٓ Zamir Ebced 115
  9. أَجْرُهُۥ İsim Kök أ ج ر 108 kez Ebced 209
  10. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  11. رَبِّهِۦ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 207
  12. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  13. خَوْفٌ İsim Kök خ و ف 124 kez Ebced 686
  14. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  15. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  16. هُمْ Zamir Ebced 45
  17. يَحْزَنُونَ Muzâri fiil Kök ح ز ن 42 kez Ebced 131

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu