İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 86. ayet

7:86, 8. cüz, Mushaf 161. sayfa

86

وَلَا تَقْعُدُوا۟ بِكُلِّ صِرَٰطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ ۖ وَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ ۝٨٦

velâ taḳ`udû bikülli ṣirâṭin tû`idûne veteṣuddûne `an sebîli-llâhi men âmene bihî vetebgûnehâ `ivecâ. veẕkürû iẕ küntüm ḳalîlen fekeŝŝeraküm. venżurû keyfe kâne `âḳibetü-lmüfsidîn.

Tehdit ederek, inananları Allah yolundan alıkoyarak ve o yolun eğriliğini arayarak öyle her yolun başında oturmayın. Düşünün ki siz az idiniz de O sizi çoğalttı. Bakın ki bozguncuların sonu nasıl olmuştur.

Kelimeler

Mealler

Tehdit ederek, inananları Allah yolundan alıkoyarak ve o yolun eğriliğini arayarak öyle her yolun başında oturmayın. Düşünün ki siz az idiniz de O sizi çoğalttı. Bakın ki bozguncuların sonu nasıl olmuştur.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Allah'a inananları yolundan alıkoyup ve o yolun eğriliğini dileyerek tehdit edip her yolda pusu kurup oturmayın. Azken, Allah'ın sizi çoğalttığını hatırlayın; bozguncuların sonunun nasıl olduğuna bir bakın."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 107 harf, ayetin ebced değeri 9.062

  1. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  2. تَقْعُدُوا۟ Muzâri fiil Kök ق ع د 31 kez Ebced 581
  3. بِكُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 52
  4. صِرَٰطٍ İsim Kök ص ر ط 45 kez Ebced 300
  5. تُوعِدُونَ Muzâri fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 536
  6. وَتَصُدُّونَ Muzâri fiil Kök ص د د 42 kez Ebced 556
  7. عَن Harf / edat Ebced 120
  8. سَبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  9. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  10. مَنْ İlgi zamiri Ebced 90
  11. ءَامَنَ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 91
  12. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  13. وَتَبْغُونَهَا Muzâri fiil Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.470
  14. عِوَجًا Nasb edatı Kök ع و ج 9 kez Ebced 80
  15. وَٱذْكُرُوٓا۟ Emir fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 934
  16. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  17. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  18. قَلِيلًا Nasb edatı Kök ق ل ل 76 kez Ebced 171
  19. فَكَثَّرَكُمْ Mâzi fiil Kök ك ث ر 167 kez Ebced 860
  20. وَٱنظُرُوا۟ Emir fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.164
  21. كَيْفَ İsim Kök ك ي ف 83 kez Ebced 110
  22. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  23. عَٰقِبَةُ İsim Kök ع ق ب 80 kez Ebced 178
  24. ٱلْمُفْسِدِينَ İsm-i fâil Kök ف س د 50 kez Ebced 275

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu