İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 82. ayet

7:82, 8. cüz, Mushaf 161. sayfa

82

وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ ۝٨٢

vemâ kâne cevâbe ḳavmihî illâ en ḳâlû aḫricûhüm min ḳaryetiküm. innehüm ünâsüy yeteṭahherûn.

Kavminin cevabı: "Onları (Lût'u ve taraftarlarını) kentinizden çıkarın, çünkü onlar, fazla temizlenen insanlarmış! "demelerinden başka bir şey olmadı.

Kelimeler

Mealler

Kavminin cevabı: "Onları (Lût'u ve taraftarlarını) kentinizden çıkarın, çünkü onlar, fazla temizlenen insanlarmış! "demelerinden başka bir şey olmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Milletinin cevabı sadece, "Onları kasabanızdan çıkarın, güya onlar temiz kalmaya uğraşan insanlarmış" demek oldu.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 54 harf, ayetin ebced değeri 3.105

  1. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  2. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  3. جَوَابَ Nasb edatı Kök ج و ب 43 kez Ebced 12
  4. قَوْمِهِۦٓ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 151
  5. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  6. أَن Harf / edat Ebced 51
  7. قَالُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  8. أَخْرِجُوهُم Emir fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 855
  9. مِّن Harf / edat Ebced 90
  10. قَرْيَتِكُمْ İsim Kök ق ر ي 57 kez Ebced 770
  11. إِنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 96
  12. أُنَاسٌ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 112
  13. يَتَطَهَّرُونَ Muzâri fiil Kök ط ه ر 31 kez Ebced 680

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu