فَأَنجَيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ ٨٣
feenceynâhü veehlehû ille-mraeteh. kânet mine-lgâbirîn.
Biz de onu ve ailesini kurtardık, yalnız karısı(nı kurtarmadık) çünkü o, geride kalanlardan oldu.
A'râf Suresi, 83. ayet
7:83, 8. cüz, Mushaf 161. sayfa
Mealler
Biz de onu ve ailesini kurtardık, yalnız karısı(nı kurtarmadık) çünkü o, geride kalanlardan oldu.
Bunun üzerine Lut'u ve taraftarlarını kurtardık; yalnız karısı, geride kalıp helake uğrayanlardan oldu.
Kelime kelime
7 kelime, 36 harf, ayetin ebced değeri 2.781
- فَأَنجَيْنَٰهُ Mâzi fiil Kök ن ج و 84 kez Ebced 200
- وَأَهْلَهُۥٓ Nasb edatı Kök أ ه ل 127 kez Ebced 47
- إِلَّا Harf / edat Ebced 32
- ٱمْرَأَتَهُۥ Nasb edatı Kök م ر أ 38 kez Ebced 647
- كَانَتْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 471
- مِنَ Harf / edat Ebced 90
- ٱلْغَٰبِرِينَ İsm-i fâil Kök غ ب ر 8 kez Ebced 1.294