İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 81. ayet

7:81, 8. cüz, Mushaf 160. sayfa

81

إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ۝٨١

inneküm lete'tûne-rricâle şehvetem min dûni-nnisâ'. bel entüm ḳavmüm müsrifûn.

Çünkü siz kadınları bırakıp da şehvetle erkeklere gidiyorsunuz. Belki de siz haddi aşan bir kavimsiniz.

Kelimeler

Mealler

Çünkü siz kadınları bırakıp da şehvetle erkeklere gidiyorsunuz. Belki de siz haddi aşan bir kavimsiniz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Lut'u da gönderdik, milletine "Dünyalarda hiç kimsenin sizden önce yapmadığı bir hayasızlığı mı yapıyorsunuz? Siz kadınları bırakıp erkeklere yaklaşıyorsunuz, doğrusu çok aşırı giden bir milletsiniz" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 46 harf, ayetin ebced değeri 2.977

  1. إِنَّكُمْ Nasb edatı Ebced 111
  2. لَتَأْتُونَ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 887
  3. ٱلرِّجَالَ Nasb edatı Kök ر ج ل 73 kez Ebced 265
  4. شَهْوَةً Nasb edatı Kök ش ه و 13 kez Ebced 316
  5. مِّن Harf / edat Ebced 90
  6. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  7. ٱلنِّسَآءِ İsim Kök ن س و 59 kez Ebced 143
  8. بَلْ Harf / edat Ebced 32
  9. أَنتُمْ Zamir Ebced 491
  10. قَوْمٌ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 146
  11. مُّسْرِفُونَ Sıfat Kök س ر ف 23 kez Ebced 436

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu