İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 74. ayet

7:74, 8. cüz, Mushaf 160. sayfa

74

وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا ۖ فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ۝٧٤

veẕkürû iẕ ce`aleküm ḫulefâe mim ba`di `âdiv vebevveeküm fi-l'arḍi tetteḫiẕûne min sühûlihâ ḳuṣûrav vetenḥitûne-lcibâle büyûtâ. feẕkürû âlâe-llâhi velâ ta`ŝev fi-l'arḍi müfsidîn.

Düşünün ki (Allah) Âd'dan sonra sizi hükümdarlar kıldı. Ve yer yüzünde sizi yerleştirdi: O'nun düzlüklerinde saraylar yapıyorsunuz, dağlarında evler yontuyorsunuz. Artık Allah'ın nimetlerini hatırlayın da yeryüzünde fesatçılar olarak karışıklık çıkarmayın.

Kelimeler

Mealler

Düşünün ki (Allah) Âd'dan sonra sizi hükümdarlar kıldı. Ve yer yüzünde sizi yerleştirdi: O'nun düzlüklerinde saraylar yapıyorsunuz, dağlarında evler yontuyorsunuz. Artık Allah'ın nimetlerini hatırlayın da yeryüzünde fesatçılar olarak karışıklık çıkarmayın.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'ın sizi Ad milleti yerine getirdiğini, ovalarında köşkler kurup dağlarında kayadan evler yonttuğunuz yeryüzünde yerleştirdiğini hatırlayın; Allah'ın nimetlerini anın, yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

25 kelime, 113 harf, ayetin ebced değeri 11.591

  1. وَٱذْكُرُوٓا۟ Emir fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 934
  2. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  3. جَعَلَكُمْ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 163
  4. خُلَفَآءَ Nasb edatı Kök خ ل ف 127 kez Ebced 712
  5. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  6. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  7. عَادٍ Özel isim Kök ع و د 63 kez Ebced 75
  8. وَبَوَّأَكُمْ Mâzi fiil Kök ب و أ 17 kez Ebced 75
  9. فِى Harf / edat Ebced 90
  10. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  11. تَتَّخِذُونَ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 2.156
  12. مِن Harf / edat Ebced 90
  13. سُهُولِهَا İsim Kök س ه ل 1 kez Ebced 107
  14. قُصُورًا Nasb edatı Kök ق ص ر 11 kez Ebced 397
  15. وَتَنْحِتُونَ Muzâri fiil Kök ن ح ت 4 kez Ebced 920
  16. ٱلْجِبَالَ Nasb edatı Kök ج ب ل 41 kez Ebced 67
  17. بُيُوتًا Nasb edatı Kök ب ي ت 73 kez Ebced 419
  18. فَٱذْكُرُوٓا۟ Emir fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 1.008
  19. ءَالَآءَ Nasb edatı Kök أ ل و 37 kez Ebced 33
  20. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  21. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  22. تَعْثَوْا۟ Muzâri fiil Kök ع ث و 5 kez Ebced 977
  23. فِى Harf / edat Ebced 90
  24. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  25. مُفْسِدِينَ İsm-i fâil Kök ف س د 50 kez Ebced 244

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu