İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 62. ayet

7:62, 8. cüz, Mushaf 158. sayfa

62

أُبَلِّغُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٦٢

übelliguküm risâlâti rabbî veenṣaḥu leküm vea`lemü mine-llâhi mâ lâ ta`lemûn.

"Size Rabbimin gönderdiği gerçekleri duyuruyorum, size öğüt veriyorum ve Allah tarafından, sizin bilmediğiniz şeyleri biliyorum."

Kelimeler

Mealler

"Size Rabbimin gönderdiği gerçekleri duyuruyorum, size öğüt veriyorum ve Allah tarafından, sizin bilmediğiniz şeyleri biliyorum."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Ey milletim! Bende bir sapıklık yoktur, ancak ben Alemlerin Rabbinin peygamberiyim, Rabbimin sözlerini size bildiriyor, öğüt veriyorum. Sizin bilmediğinizi Allah katından ben biliyorum. Sakınmanızı ve böylece merhamete uğramanızı sağlamak üzere sizi uyarmak için aranızdan biri vasıtasıyla Rabbinizden size haber gelmesine mi şaşıyorsunuz?" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 44 harf, ayetin ebced değeri 3.213

  1. أُبَلِّغُكُمْ Muzâri fiil Kök ب ل غ 77 kez Ebced 1.093
  2. رِسَٰلَٰتِ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 692
  3. رَبِّى İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 212
  4. وَأَنصَحُ Muzâri fiil Kök ن ص ح 13 kez Ebced 155
  5. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  6. وَأَعْلَمُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 147
  7. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  8. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  10. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  11. تَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu