İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 61. ayet

7:61, 8. cüz, Mushaf 158. sayfa

61

قَالَ يَـٰقَوْمِ لَيْسَ بِى ضَلَـٰلَةٌ وَلَـٰكِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ۝٦١

ḳâle yâ ḳavmi leyse bî ḍalâletüv velâkinnî rasûlüm mir rabbi-l`âlemîn.

(Nûh) dedi ki: "Ey kavmim! Bende herhangi bir sapıklık yok, ben âlemlerin Rabbi tarafından gönderilmiş bir elçiyim."

Kelimeler

Mealler

(Nûh) dedi ki: "Ey kavmim! Bende herhangi bir sapıklık yok, ben âlemlerin Rabbi tarafından gönderilmiş bir elçiyim."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Ey milletim! Bende bir sapıklık yoktur, ancak ben Alemlerin Rabbinin peygamberiyim, Rabbimin sözlerini size bildiriyor, öğüt veriyorum. Sizin bilmediğinizi Allah katından ben biliyorum. Sakınmanızı ve böylece merhamete uğramanızı sağlamak üzere sizi uyarmak için aranızdan biri vasıtasıyla Rabbinizden size haber gelmesine mi şaşıyorsunuz?" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 39 harf, ayetin ebced değeri 2.202

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. يَٰقَوْمِ Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 156
  3. لَيْسَ Mâzi fiil Kök ل ي س 89 kez Ebced 100
  4. بِى Zamir Ebced 12
  5. ضَلَٰلَةٌ İsim Kök ض ل ل 191 kez Ebced 865
  6. وَلَٰكِنِّى Nasb edatı Ebced 116
  7. رَسُولٌ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 296
  8. مِّن Harf / edat Ebced 90
  9. رَّبِّ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
  10. ٱلْعَٰلَمِينَ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 231

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu