قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ ٦٠
ḳâle-lmeleü min ḳavmihî innâ lenerâke fî ḍalâlim mübîn.
Kavminden ileri gelenler dediler ki: "Biz seni apaçık bir sapıklık içinde görüyoruz".
A'râf Suresi, 60. ayet
7:60, 8. cüz, Mushaf 158. sayfa
Mealler
Kavminden ileri gelenler dediler ki: "Biz seni apaçık bir sapıklık içinde görüyoruz".
Milletinin ileri gelenleri: "Biz senin apaçık sapıklıkta olduğunu görüyoruz" dediler.
Kelime kelime
9 kelime, 32 harf, ayetin ebced değeri 1.880
- قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
- ٱلْمَلَأُ İsim Kök م ل أ 40 kez Ebced 102
- مِن Harf / edat Ebced 90
- قَوْمِهِۦٓ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 151
- إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
- لَنَرَىٰكَ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 301
- فِى Harf / edat Ebced 90
- ضَلَٰلٍ İsim Kök ض ل ل 191 kez Ebced 861
- مُّبِينٍ Sıfat Kök ب ي ن 523 kez Ebced 102