İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 63. ayet

7:63, 8. cüz, Mushaf 158. sayfa

63

أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا۟ وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝٦٣

eve`acibtüm en câeküm ẕikrum mir rabbiküm `alâ racülim minküm liyünẕiraküm velitetteḳû vele`alleküm türḥamûn.

(Allah'ın azabından) sakınıp da rahmete nail olmanız için, içinizden sizi uyaracak bir adam vasıtasıyla size bir zikir(kitap) gelmesine şaştınız mı?"

Kelimeler

Mealler

(Allah'ın azabından) sakınıp da rahmete nail olmanız için, içinizden sizi uyaracak bir adam vasıtasıyla size bir zikir(kitap) gelmesine şaştınız mı?"
Elmalılı Hamdi Yazır
"Ey milletim! Bende bir sapıklık yoktur, ancak ben Alemlerin Rabbinin peygamberiyim, Rabbimin sözlerini size bildiriyor, öğüt veriyorum. Sizin bilmediğinizi Allah katından ben biliyorum. Sakınmanızı ve böylece merhamete uğramanızı sağlamak üzere sizi uyarmak için aranızdan biri vasıtasıyla Rabbinizden size haber gelmesine mi şaşıyorsunuz?" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 59 harf, ayetin ebced değeri 5.296

  1. أَوَعَجِبْتُمْ Mâzi fiil Kök ع ج ب 27 kez Ebced 522
  2. أَن Harf / edat Ebced 51
  3. جَآءَكُمْ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 65
  4. ذِكْرٌ Mastar Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 920
  5. مِّن Harf / edat Ebced 90
  6. رَّبِّكُمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 262
  7. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  8. رَجُلٍ İsim Kök ر ج ل 73 kez Ebced 233
  9. مِّنكُمْ Harf / edat Ebced 150
  10. لِيُنذِرَكُمْ Muzâri fiil Kök ن ذ ر 130 kez Ebced 1.050
  11. وَلِتَتَّقُوا۟ Muzâri fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 943
  12. وَلَعَلَّكُمْ Nasb edatı Ebced 196
  13. تُرْحَمُونَ Muzâri fiil Kök ر ح م 339 kez Ebced 704

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu