İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 57. ayet

7:57, 8. cüz, Mushaf 157. sayfa

57

وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَـٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَـٰهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ ۚ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ۝٥٧

vehüve-lleẕî yürsilü-rriyâḥa büşram beyne yedey raḥmetih. ḥattâ iẕâ eḳallet seḥâben ŝiḳâlen suḳnâhü libeledim meyyitin feenzelnâ bihi-lmâe feaḫracnâ bihî min külli-ŝŝemerât. keẕâlike nuḫricü-lmevtâ le`alleküm teẕekkerûn.

Rahmetinin önünde müjdeci olarak rüzgarları gönderen O'dur. O rüzgarlar, yağmur yüklü bulutları yüklenince, onu kurak bir memlekete gönderir, sonra onunla yağmur yağdırır ve onunla her çeşit ürünü yetiştiririz. İşte Biz, ölüleri de böyle diriltiriz. Gerekir ki düşünür, ibret alırsınız.

Kelimeler

Mealler

Rahmetinin önünde müjdeci olarak rüzgarları gönderen O'dur. O rüzgarlar, yağmur yüklü bulutları yüklenince, onu kurak bir memlekete gönderir, sonra onunla yağmur yağdırır ve onunla her çeşit ürünü yetiştiririz. İşte Biz, ölüleri de böyle diriltiriz. Gerekir ki düşünür, ibret alırsınız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Rahmetinin önünde, müjdeci olarak rüzgarları gönderen Allah'tır. Rüzgarlar, yağmur yüklü bulutları taşıdığında, onu ölü bir memlekete gönderir, su indirir ve onunla her türlü ürünü yetiştiririz; ölüleri de bunun gibi diriltip, çıkarırız; belki bundan ibret alırsınız.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

29 kelime, 123 harf, ayetin ebced değeri 11.866

  1. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  2. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  3. يُرْسِلُ Muzâri fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 300
  4. ٱلرِّيَٰحَ Nasb edatı Kök ر و ح 57 kez Ebced 250
  5. بُشْرًۢا Nasb edatı Kök ب ش ر 123 kez Ebced 503
  6. بَيْنَ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 62
  7. يَدَىْ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 24
  8. رَحْمَتِهِۦ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 653
  9. حَتَّىٰٓ Harf / edat Ebced 418
  10. إِذَآ Zaman zarfı Ebced 702
  11. أَقَلَّتْ Mâzi fiil Kök ق ل ل 76 kez Ebced 531
  12. سَحَابًا Nasb edatı Kök س ح ب 11 kez Ebced 72
  13. ثِقَالًا Sıfat Kök ث ق ل 28 kez Ebced 632
  14. سُقْنَٰهُ Mâzi fiil Kök س و ق 17 kez Ebced 216
  15. لِبَلَدٍ İsim Kök ب ل د 19 kez Ebced 66
  16. مَّيِّتٍ Sıfat Kök م و ت 165 kez Ebced 450
  17. فَأَنزَلْنَا Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 219
  18. بِهِ Zamir Ebced 7
  19. ٱلْمَآءَ Nasb edatı Kök م و ه 63 kez Ebced 73
  20. فَأَخْرَجْنَا Mâzi fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 935
  21. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  22. مِن Harf / edat Ebced 90
  23. كُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  24. ٱلثَّمَرَٰتِ İsim Kök ث م ر 24 kez Ebced 1.172
  25. كَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 770
  26. نُخْرِجُ Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 853
  27. ٱلْمَوْتَىٰ Nasb edatı Kök م و ت 165 kez Ebced 487
  28. لَعَلَّكُمْ Nasb edatı Ebced 190
  29. تَذَكَّرُونَ Muzâri fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 1.376

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu