İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 56. ayet

7:56, 8. cüz, Mushaf 157. sayfa

56

وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَـٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا ۚ إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ ۝٥٦

velâ tüfsidû fi-l'arḍi ba`de iṣlâḥihâ ved`ûhü ḫavfev veṭame`â. inne raḥmete-llâhi ḳarîbüm mine-lmuḥsinîn.

Düzeltildikten sonra yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. O'na, korkarak ve rahmetini umarak dua edin. Muhakkak ki Allah'ın rahmeti, iyilik edenlere yakındır.

Kelimeler

Mealler

Düzeltildikten sonra yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. O'na, korkarak ve rahmetini umarak dua edin. Muhakkak ki Allah'ın rahmeti, iyilik edenlere yakındır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Düzeltilmişken, yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. Allah'a korkarak ve umutla yalvarın. Doğrusu Allah'ın rahmeti iyi davrananlara yakındır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 65 harf, ayetin ebced değeri 4.243

  1. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  2. تُفْسِدُوا۟ Muzâri fiil Kök ف س د 50 kez Ebced 551
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  5. بَعْدَ Zaman zarfı Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  6. إِصْلَٰحِهَا Mastar Kök ص ل ح 180 kez Ebced 136
  7. وَٱدْعُوهُ Emir fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 92
  8. خَوْفًا Nasb edatı Kök خ و ف 124 kez Ebced 687
  9. وَطَمَعًا Nasb edatı Kök ط م ع 12 kez Ebced 126
  10. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  11. رَحْمَتَ Nasb edatı Kök ر ح م 339 kez Ebced 648
  12. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  13. قَرِيبٌ İsim Kök ق ر ب 96 kez Ebced 312
  14. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  15. ٱلْمُحْسِنِينَ İsm-i fâil Kök ح س ن 194 kez Ebced 249

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu