İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 49. ayet

7:49, 8. cüz, Mushaf 156. sayfa

49

أَهَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لَا يَنَالُهُمُ ٱللَّهُ بِرَحْمَةٍ ۚ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ ۝٤٩

ehâülâi-lleẕîne aḳsemtüm lâ yenâlühümü-llâhü biraḥmeh. üdḫulü-lcennete lâ ḫavfün `aleyküm velâ entüm taḥzenûn.

"Allah onları hiç bir rahmete erdirmiyecek, diye yemin ettiğiniz kimseler bunlar mıydı?" (Cennetliklere dönerek): "Girin cennete, artık size ne korku vardır, ne de siz üzüleceksiniz" derler.

Kelimeler

Mealler

"Allah onları hiç bir rahmete erdirmiyecek, diye yemin ettiğiniz kimseler bunlar mıydı?" (Cennetliklere dönerek): "Girin cennete, artık size ne korku vardır, ne de siz üzüleceksiniz" derler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Burçlarda olanlar, simalarından tanıdıkları adamlara; Topluluğunuz, topladığınız mal ve büyüklük taslamalarınız size fayda vermedi. Allah'ın rahmetine erdirmeyeceğine yemin ettikleriniz bunlar mıydı? Oysa Allah onlara şöyle der: "Cennete girin, size korku yoktur, sizler mahzun da olmayacaksınız."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 68 harf, ayetin ebced değeri 4.631

  1. أَهَٰٓؤُلَآءِ İşaret ismi Ebced 44
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. أَقْسَمْتُمْ Mâzi fiil Kök ق س م 33 kez Ebced 641
  4. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  5. يَنَالُهُمُ Muzâri fiil Kök ن ي ل 12 kez Ebced 136
  6. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. بِرَحْمَةٍ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 255
  8. ٱدْخُلُوا۟ Emir fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 642
  9. ٱلْجَنَّةَ Özel isim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 89
  10. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  11. خَوْفٌ İsim Kök خ و ف 124 kez Ebced 686
  12. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  13. وَلَآ Olumsuzluk edatı Ebced 37
  14. أَنتُمْ Zamir Ebced 491
  15. تَحْزَنُونَ Muzâri fiil Kök ح ز ن 42 kez Ebced 521

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu