İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 48. ayet

7:48, 8. cüz, Mushaf 156. sayfa

48

وَنَادَىٰٓ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمْ قَالُوا۟ مَآ أَغْنَىٰ عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ ۝٤٨

venâdâ aṣḥâbü-l'a`râfi ricâley ya`rifûnehüm bisîmâhüm ḳâlû mâ agnâ `anküm cem`uküm vemâ küntüm testekbirûn.

A'raftakiler yüzlerinden tanıdıkları kişilere seslenerek şöyle derler: "Ne topluluğunuz, ne de büyüklük taslamanız, size hiç bir yarar sağlamadı".

Kelimeler

Mealler

A'raftakiler yüzlerinden tanıdıkları kişilere seslenerek şöyle derler: "Ne topluluğunuz, ne de büyüklük taslamanız, size hiç bir yarar sağlamadı".
Elmalılı Hamdi Yazır
Burçlarda olanlar, simalarından tanıdıkları adamlara; Topluluğunuz, topladığınız mal ve büyüklük taslamalarınız size fayda vermedi. Allah'ın rahmetine erdirmeyeceğine yemin ettikleriniz bunlar mıydı? Oysa Allah onlara şöyle der: "Cennete girin, size korku yoktur, sizler mahzun da olmayacaksınız."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 72 harf, ayetin ebced değeri 4.698

  1. وَنَادَىٰٓ Mâzi fiil Kök ن د ي 53 kez Ebced 71
  2. أَصْحَٰبُ İsim Kök ص ح ب 97 kez Ebced 102
  3. ٱلْأَعْرَافِ İsim Kök ع ر ف 71 kez Ebced 383
  4. رِجَالًا Nasb edatı Kök ر ج ل 73 kez Ebced 235
  5. يَعْرِفُونَهُم Muzâri fiil Kök ع ر ف 71 kez Ebced 461
  6. بِسِيمَىٰهُمْ İsim Kök س و م 15 kez Ebced 158
  7. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  8. مَآ Olumsuzluk edatı Ebced 41
  9. أَغْنَىٰ Mâzi fiil Kök غ ن ي 73 kez Ebced 1.061
  10. عَنكُمْ Harf / edat Ebced 180
  11. جَمْعُكُمْ İsim Kök ج م ع 129 kez Ebced 173
  12. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  13. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  14. تَسْتَكْبِرُونَ Muzâri fiil Kök ك ب ر 161 kez Ebced 1.138

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu