İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 47. ayet

7:47, 8. cüz, Mushaf 156. sayfa

Bu ayet bir duadır: Bizi zalimlerle bir tutma Dualara git ›

۞ وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَـٰرُهُمْ تِلْقَآءَ أَصْحَـٰبِ ٱلنَّارِ قَالُوا۟ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۝٤٧

veiẕâ ṣurifet ebṣâruhüm tilḳâe aṣḥâbi-nnâri ḳâlû rabbenâ lâ tec`alnâ me`a-lḳavmi-żżâlimîn.

Gözleri cehennemlikler tarafına çevrilince de: "Rabbimiz! Bizi zalim toplulukla beraber eyleme!" derler.

Kelimeler

Mealler

Gözleri cehennemlikler tarafına çevrilince de: "Rabbimiz! Bizi zalim toplulukla beraber eyleme!" derler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Gözleri cehennemlikler yönüne çevrilince: "Rabbimiz! Bizi zalimlerle beraber bulundurma" derler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 62 harf, ayetin ebced değeri 5.058

  1. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  2. صُرِفَتْ Mâzi fiil Kök ص ر ف 30 kez Ebced 770
  3. أَبْصَٰرُهُمْ İsim Kök ب ص ر 148 kez Ebced 339
  4. تِلْقَآءَ Mekân zarfı Kök ل ق ي 146 kez Ebced 532
  5. أَصْحَٰبِ İsim Kök ص ح ب 97 kez Ebced 102
  6. ٱلنَّارِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  7. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  8. رَبَّنَا Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  9. لَا Harf / edat Ebced 31
  10. تَجْعَلْنَا Muzâri fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 554
  11. مَعَ Mekân zarfı Ebced 110
  12. ٱلْقَوْمِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 177
  13. ٱلظَّٰلِمِينَ Sıfat Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.062

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu