İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 42. ayet

7:42, 8. cüz, Mushaf 155. sayfa

42

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ۝٤٢

velleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti lâ nükellifü nefsen illâ vus`ahâ. ülâike aṣḥâbü-lcenneh. hüm fîhâ ḫâlidûn.

İman edenler ve iyi amellerde bulunanlarki biz hiç kimseye gücünün üstünde bir şey teklif etmeyiz işte onlar cennet ehlidir ve orada ebedî olarak kalacaklardır.

Kelimeler

Mealler

İman edenler ve iyi amellerde bulunanlarki biz hiç kimseye gücünün üstünde bir şey teklif etmeyiz işte onlar cennet ehlidir ve orada ebedî olarak kalacaklardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnanan ve yararlı iş işleyenler ki kişiye ancak gücünün yeteceği kadar yükleriz işte cennetlikler onlardır, orada temelli kalacaklardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 70 harf, ayetin ebced değeri 3.275

  1. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  2. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  3. وَعَمِلُوا۟ Mâzi fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 153
  4. ٱلصَّٰلِحَٰتِ İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 561
  5. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  6. نُكَلِّفُ Muzâri fiil Kök ك ل ف 8 kez Ebced 180
  7. نَفْسًا Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 191
  8. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  9. وُسْعَهَآ Nasb edatı Kök و س ع 32 kez Ebced 142
  10. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  11. أَصْحَٰبُ İsim Kök ص ح ب 97 kez Ebced 102
  12. ٱلْجَنَّةِ Özel isim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 89
  13. هُمْ Zamir Ebced 45
  14. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  15. خَٰلِدُونَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 691

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu