İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 34. ayet

7:34, 8. cüz, Mushaf 154. sayfa

34

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ ۝٣٤

velikülli ümmetin ecel. feiẕâ câe ecelühüm lâ yeste'ḫirûne sâ`atev velâ yestaḳdimûn.

Her ümmetin bir eceli vardır. O ecel geldiğinde, ne bir ân erteleyebilirler, ne de öne alabilirler.

Kelimeler

Mealler

Her ümmetin bir eceli vardır. O ecel geldiğinde, ne bir ân erteleyebilirler, ne de öne alabilirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Her ümmet için belirli bir süre vardır; vakitleri dolunca ne bir saat gecikebilir ne de öne geçebilirler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 47 harf, ayetin ebced değeri 3.233

  1. وَلِكُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 86
  2. أُمَّةٍ İsim Kök أ م م 118 kez Ebced 46
  3. أَجَلٌ İsim Kök أ ج ل 56 kez Ebced 34
  4. فَإِذَا Zaman zarfı Ebced 782
  5. جَآءَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 5
  6. أَجَلُهُمْ İsim Kök أ ج ل 56 kez Ebced 79
  7. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  8. يَسْتَأْخِرُونَ Muzâri fiil Kök أ خ ر 250 kez Ebced 1.327
  9. سَاعَةً Zaman zarfı Kök س و ع 49 kez Ebced 136
  10. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  11. يَسْتَقْدِمُونَ Muzâri fiil Kök ق د م 48 kez Ebced 670

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu