İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 35. ayet

7:35, 8. cüz, Mushaf 154. sayfa

35

يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِى ۙ فَمَنِ ٱتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ۝٣٥

yâ benî âdeme immâ ye'tiyenneküm rusülüm minküm yeḳuṣṣûne `aleyküm âyâtî femeni-tteḳâ veaṣleḥa felâ ḫavfün `aleyhim velâ hüm yaḥzenûn.

Ey Âdemoğulları! Size içinizden peygamberler gelip âyetlerimi anlattıklarında, kim Allah'tan korkar ve kendini düzeltirse, işte onlar için korku yoktur. Onlar üzülmeyeceklerdir de.

Kelimeler

Mealler

Ey Âdemoğulları! Size içinizden peygamberler gelip âyetlerimi anlattıklarında, kim Allah'tan korkar ve kendini düzeltirse, işte onlar için korku yoktur. Onlar üzülmeyeceklerdir de.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey Adem oğulları! Size aranızdan ayetlerimizi okuyan peygamberler geldiğinde, onların bildirdiklerine karşı gelmekten sakınan ve gidişini düzeltenlere, işte onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 74 harf, ayetin ebced değeri 3.960

  1. يَٰبَنِىٓ Nasb edatı Kök ب ن ي 184 kez Ebced 72
  2. ءَادَمَ Özel isim Kök أ د م 25 kez Ebced 46
  3. إِمَّا Şart edatı Ebced 42
  4. يَأْتِيَنَّكُمْ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 531
  5. رُسُلٌ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 290
  6. مِّنكُمْ Harf / edat Ebced 150
  7. يَقُصُّونَ Muzâri fiil Kök ق ص ص 30 kez Ebced 256
  8. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  9. ءَايَٰتِى Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 422
  10. فَمَنِ Şart edatı Ebced 170
  11. ٱتَّقَىٰ Mâzi fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 511
  12. وَأَصْلَحَ Mâzi fiil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 135
  13. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  14. خَوْفٌ İsim Kök خ و ف 124 kez Ebced 686
  15. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  16. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  17. هُمْ Zamir Ebced 45
  18. يَحْزَنُونَ Muzâri fiil Kök ح ز ن 42 kez Ebced 131

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu