İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 31. ayet

7:31, 8. cüz, Mushaf 154. sayfa

31

۞ يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ خُذُوا۟ زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ ۝٣١

yâ benî âdeme ḫuẕû zîneteküm `inde külli mescidiv vekülû veşrabû velâ tüsrifû. innehû lâ yüḥibbü-lmüsrifîn.

Ey Âdemoğulları! Her mescide gidişinizde güzel giysilerinizi giyin ve yiyin, için, fakat israf etmeyin, Çünkü Allah israf edenleri sevmez.

Kelimeler

Mealler

Ey Âdemoğulları! Her mescide gidişinizde güzel giysilerinizi giyin ve yiyin, için, fakat israf etmeyin, Çünkü Allah israf edenleri sevmez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey Ademoğulları! Her mescide güzel elbiselerinizi giyinerek gidin; yiyin için fakat israf etmeyin, çünkü Allah müsrifleri sevmez.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 64 harf, ayetin ebced değeri 4.174

  1. يَٰبَنِىٓ Nasb edatı Kök ب ن ي 184 kez Ebced 72
  2. ءَادَمَ Özel isim Kök أ د م 25 kez Ebced 46
  3. خُذُوا۟ Emir fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.307
  4. زِينَتَكُمْ Nasb edatı Kök ز ي ن 46 kez Ebced 527
  5. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  6. كُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  7. مَسْجِدٍ İsim Kök س ج د 92 kez Ebced 107
  8. وَكُلُوا۟ Emir fiil Kök أ ك ل 109 kez Ebced 63
  9. وَٱشْرَبُوا۟ Emir fiil Kök ش ر ب 39 kez Ebced 516
  10. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  11. تُسْرِفُوٓا۟ Muzâri fiil Kök س ر ف 23 kez Ebced 747
  12. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  13. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  14. يُحِبُّ Muzâri fiil Kök ح ب ب 95 kez Ebced 20
  15. ٱلْمُسْرِفِينَ İsm-i fâil Kök س ر ف 23 kez Ebced 471

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu