İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 190. ayet

7:190, 9. cüz, Mushaf 175. sayfa

190

فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُمَا صَـٰلِحًا جَعَلَا لَهُۥ شُرَكَآءَ فِيمَآ ءَاتَىٰهُمَا ۚ فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝١٩٠

felemmâ âtâhümâ ṣâliḥan ce`alâ lehû şürakâe fîmâ âtâhümâ. fete`âle-llâhü `ammâ yüşrikûn.

Fakat Allah, kendilerine salih bir evlat verince, her ikisi de tuttular verdiği evlatlar üzerine ona ortak koşmaya başladılar. Allah, onların koştukları şirkten münezzehtir.

Kelimeler

Mealler

Fakat Allah, kendilerine salih bir evlat verince, her ikisi de tuttular verdiği evlatlar üzerine ona ortak koşmaya başladılar. Allah, onların koştukları şirkten münezzehtir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah onlara kusursuz bir çocuk verince, kendilerine verdiği şey hakkında Allah'a ortaklar koştular. Allah, onların ortak koştukları şeylerden yücedir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 55 harf, ayetin ebced değeri 3.323

  1. فَلَمَّآ Zaman zarfı Ebced 151
  2. ءَاتَىٰهُمَا Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 448
  3. صَٰلِحًا İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 130
  4. جَعَلَا Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 104
  5. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  6. شُرَكَآءَ Nasb edatı Kök ش ر ك 168 kez Ebced 522
  7. فِيمَآ Harf / edat Ebced 131
  8. ءَاتَىٰهُمَا Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 448
  9. فَتَعَٰلَى Mâzi fiil Kök ع ل و 70 kez Ebced 591
  10. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. عَمَّا Harf / edat Ebced 111
  12. يُشْرِكُونَ Muzâri fiil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 586

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu