İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 171. ayet

7:171, 9. cüz, Mushaf 173. sayfa

171

۞ وَإِذْ نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٌ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُۥ وَاقِعٌۢ بِهِمْ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَـٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ۝١٧١

veiẕ netaḳne-lcebele fevḳahüm keennehû żulletüv veżannû ennehû vâḳi`um bihim. ḫuẕû mâ âteynâküm biḳuvvetiv veẕkürû mâ fîhi le`alleküm tetteḳûn.

Hani bir zamanlar biz o dağı gölgelik gibi tepelerine çekmiştik de üzerlerine düşüyor zannettikleri bir sırada demiştik ki; "size verdiğimiz kitabı kuvvetle tutun ve içindekini hatırınızdan çıkarmayın, umulur ki korunursunuz."

Kelimeler

Mealler

Hani bir zamanlar biz o dağı gölgelik gibi tepelerine çekmiştik de üzerlerine düşüyor zannettikleri bir sırada demiştik ki; "size verdiğimiz kitabı kuvvetle tutun ve içindekini hatırınızdan çıkarmayın, umulur ki korunursunuz."
Elmalılı Hamdi Yazır
Tur dağını, gölgelik gibi onların üzerlerine yükseltmiştik, onlar tepelerine düşeceğini sanmışlardı. Onlara: "Size verdiğimiz Kitap'a sıkıca sarılın, içinde olanı düşünün ki sakınanlardan olasınız" demiştik.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 79 harf, ayetin ebced değeri 8.058

  1. وَإِذْ Zaman zarfı Ebced 707
  2. نَتَقْنَا Mâzi fiil Kök ن ت ق 1 kez Ebced 601
  3. ٱلْجَبَلَ Nasb edatı Kök ج ب ل 41 kez Ebced 66
  4. فَوْقَهُمْ Mekân zarfı Kök ف و ق 43 kez Ebced 231
  5. كَأَنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 76
  6. ظُلَّةٌ İsim Kök ظ ل ل 33 kez Ebced 935
  7. وَظَنُّوٓا۟ Mâzi fiil Kök ظ ن ن 69 kez Ebced 963
  8. أَنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  9. وَاقِعٌۢ İsm-i fâil Kök و ق ع 24 kez Ebced 177
  10. بِهِمْ Zamir Ebced 47
  11. خُذُوا۟ Emir fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.307
  12. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  13. ءَاتَيْنَٰكُم Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 522
  14. بِقُوَّةٍ İsim Kök ق و ي 42 kez Ebced 113
  15. وَٱذْكُرُوا۟ Emir fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 934
  16. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  17. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  18. لَعَلَّكُمْ Nasb edatı Ebced 190
  19. تَتَّقُونَ Muzâri fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 956

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu