İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 168. ayet

7:168, 9. cüz, Mushaf 172. sayfa

168

وَقَطَّعْنَـٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ أُمَمًا ۖ مِّنْهُمُ ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَبَلَوْنَـٰهُم بِٱلْحَسَنَـٰتِ وَٱلسَّيِّـَٔاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ۝١٦٨

veḳaṭṭa`nâhüm fi-l'arḍi ümemâ. minhümu-ṣṣâliḥûne veminhüm dûne ẕâlik. vebelevnâhüm bilḥasenâti vesseyyiâti le`allehüm yerci`ûn.

Ve onları yeryüzünde birçok ümmetlere ayırdık. İçlerinde iyi olanları da vardı, olmayanları da. Onları biz, bazan nimetlerle, bazan da musibetlerle imtihana çektik. Sonunda belki hakka dönerler diye.

Kelimeler

Mealler

Ve onları yeryüzünde birçok ümmetlere ayırdık. İçlerinde iyi olanları da vardı, olmayanları da. Onları biz, bazan nimetlerle, bazan da musibetlerle imtihana çektik. Sonunda belki hakka dönerler diye.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz onları yeryüzünde iyiler ve aşağılıklar olarak bölük bölük ayırdık; iyiliğe dönerler diye onları güzellikler ve kötülüklerle sınadık.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 77 harf, ayetin ebced değeri 4.511

  1. وَقَطَّعْنَٰهُمْ Mâzi fiil Kök ق ط ع 36 kez Ebced 281
  2. فِى Harf / edat Ebced 90
  3. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  4. أُمَمًا Nasb edatı Kök أ م م 118 kez Ebced 82
  5. مِّنْهُمُ Harf / edat Ebced 135
  6. ٱلصَّٰلِحُونَ İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 216
  7. وَمِنْهُمْ Harf / edat Ebced 141
  8. دُونَ Mekân zarfı Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  9. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  10. وَبَلَوْنَٰهُم Mâzi fiil Kök ب ل و 38 kez Ebced 140
  11. بِٱلْحَسَنَٰتِ İsim Kök ح س ن 194 kez Ebced 552
  12. وَٱلسَّيِّـَٔاتِ İsim Kök س و أ 167 kez Ebced 518
  13. لَعَلَّهُمْ Nasb edatı Ebced 175
  14. يَرْجِعُونَ Muzâri fiil Kök ر ج ع 104 kez Ebced 339

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu