İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 165. ayet

7:165, 9. cüz, Mushaf 172. sayfa

165

فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦٓ أَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلسُّوٓءِ وَأَخَذْنَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ بِعَذَابٍۭ بَـِٔيسٍۭ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ ۝١٦٥

felemmâ nesû mâ ẕükkirû bihî enceyne-lleẕîne yenhevne `ani-ssûi veeḫaẕne-lleẕîne żalemû bi`aẕâbim beîsim bimâ kânû yefsüḳûn.

Onlar yapılan bunca nasihatı unuttukları zaman, o kötülükten sakındıranları kurtardık, o zalimleri de fena hareketlerinden dolayı şiddetli bir azaba uğrattık.

Kelimeler

Mealler

Onlar yapılan bunca nasihatı unuttukları zaman, o kötülükten sakındıranları kurtardık, o zalimleri de fena hareketlerinden dolayı şiddetli bir azaba uğrattık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kendilerine yapılan öğütleri unutunca, Biz fenalıktan menedenleri kurtardık ve zalimleri, Allah'a karşı gelmelerinden ötürü şiddetli azaba uğrattık.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 79 harf, ayetin ebced değeri 6.898

  1. فَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 151
  2. نَسُوا۟ Mâzi fiil Kök ن س ي 45 kez Ebced 117
  3. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  4. ذُكِّرُوا۟ Mâzi fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 927
  5. بِهِۦٓ Zamir Ebced 7
  6. أَنجَيْنَا Mâzi fiil Kök ن ج و 84 kez Ebced 115
  7. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  8. يَنْهَوْنَ Muzâri fiil Kök ن ه ي 56 kez Ebced 121
  9. عَنِ Harf / edat Ebced 120
  10. ٱلسُّوٓءِ İsim Kök س و أ 167 kez Ebced 98
  11. وَأَخَذْنَا Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.358
  12. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  13. ظَلَمُوا۟ Mâzi fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 977
  14. بِعَذَابٍۭ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 775
  15. بَـِٔيسٍۭ Sıfat Kök ب أ س 73 kez Ebced 82
  16. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  17. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  18. يَفْسُقُونَ Muzâri fiil Kök ف س ق 54 kez Ebced 306

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu