İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 162. ayet

7:162, 9. cüz, Mushaf 171. sayfa

162

فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ قَوْلًا غَيْرَ ٱلَّذِى قِيلَ لَهُمْ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِجْزًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَظْلِمُونَ ۝١٦٢

febeddele-lleẕîne żalemû minhüm ḳavlen gayra-lleẕî ḳîle lehüm feerselnâ `aleyhim riczem mine-ssemâi bimâ kânû yażlimûn.

İçlerinden bir kısım zalimler, sözü değiştirdiler, kendilerine söylenenden başka şekle soktular. Zulmü alışkanlık haline getirdikleri için biz de üzerlerine gökten azap yağdırdık.

Kelimeler

Mealler

İçlerinden bir kısım zalimler, sözü değiştirdiler, kendilerine söylenenden başka şekle soktular. Zulmü alışkanlık haline getirdikleri için biz de üzerlerine gökten azap yağdırdık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onların zulmedenleri, kendilerine söylenen sözü başkasiyle değiştirdiler. Biz de, o zalimlere, zulümlerinden ötürü gökten azab indirdik.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 73 harf, ayetin ebced değeri 6.490

  1. فَبَدَّلَ Mâzi fiil Kök ب د ل 44 kez Ebced 116
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ظَلَمُوا۟ Mâzi fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 977
  4. مِنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  5. قَوْلًا Mastar Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 137
  6. غَيْرَ Nasb edatı Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.210
  7. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  8. قِيلَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 140
  9. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  10. فَأَرْسَلْنَا Mâzi fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 422
  11. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  12. رِجْزًا Nasb edatı Kök ر ج ز 10 kez Ebced 211
  13. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  14. ٱلسَّمَآءِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 133
  15. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  16. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  17. يَظْلِمُونَ Muzâri fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.036

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu