İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 157. ayet

7:157, 9. cüz, Mushaf 170. sayfa

157

ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلرَّسُولَ ٱلنَّبِىَّ ٱلْأُمِّىَّ ٱلَّذِى يَجِدُونَهُۥ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَىٰهُمْ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ ٱلْخَبَـٰٓئِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَٱلْأَغْلَـٰلَ ٱلَّتِى كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِهِۦ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلنُّورَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ مَعَهُۥٓ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ۝١٥٧

elleẕîne yettebi`ûne-rrasûle-nnebiyye-l'ümmiyye-lleẕî yecidûnehû mektûben `indehüm fi-ttevrâti vel'incîl. ye'müruhüm bilma`rûfi veyenhâhüm `ani-lmünkeri veyüḥillü lehümu-ṭṭayyibâti veyüḥarrimü `aleyhimü-lḫabâiŝe veyeḍa`u `anhüm iṣrahüm vel'aglâle-lletî kânet `aleyhim. felleẕîne âmenû bihî ve`azzerûhü veneṣarûhü vettebe`ü-nnûra-lleẕî ünzile me`ahû ülâike hümü-lmüfliḥûn.

Onlar ki, o ümmî peygambere uyarlar, yanlarındaki Tevrat ve İncil'de yazılmış bulacakları o peygambere uyup, onun izinden giderler ki, o, onlara iyiyi emreder ve onları kötülüklerden alıkoyar, temiz ve hoş şeyleri kendilerine helâl kılar, murdar ve kötü şeyleri de üzerlerine haram kılar, sırtlarından ağır yükleri indirir, üzerlerindeki bağları ve zincirleri kırar atar, işte o vakit ona iman eden, ona kuvvetle saygı gösteren, ona yardımcı olan ve onun peygamberliği ile birlikte indirilen nuru izleyen kimseler var ya, işte asıl murada eren kurtulmuşlar onlardır.

Kelimeler

Mealler

Onlar ki, o ümmî peygambere uyarlar, yanlarındaki Tevrat ve İncil'de yazılmış bulacakları o peygambere uyup, onun izinden giderler ki, o, onlara iyiyi emreder ve onları kötülüklerden alıkoyar, temiz ve hoş şeyleri kendilerine helâl kılar, murdar ve kötü şeyleri de üzerlerine haram kılar, sırtlarından ağır yükleri indirir, üzerlerindeki bağları ve zincirleri kırar atar, işte o vakit ona iman eden, ona kuvvetle saygı gösteren, ona yardımcı olan ve onun peygamberliği ile birlikte indirilen nuru izleyen kimseler var ya, işte asıl murada eren kurtulmuşlar onlardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Bu dünyada ve ahirette bizim için güzel olanı yaz; biz Sana yöneldik" dedi. Allah: "Azabıma dilediğim kimseyi uğratırım, rahmetim herşeyi kaplamıştır; bunu Allah'a karşı gelmekten sakınanlara, zekat verenlere, ayetlerimize inanıp, yanlarındaki Tevrat ve İncil'de yazılı buldukları, okuyup yazması olmayan peygambere uyanlara yazacağız. O peygamber, onlara, uygun olanı emreder ve fenalıktan meneder, temiz şeyleri helal, murdar şeyleri haram kılar, onların ağır yüklerini indirir, zor tekliflerini hafifletir. Bu peygambere inanan, hürmet eden, yardım eden, onunla gönderilen nura uyanlar yok mu? İşte onlar saadete erenlerdir" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

43 kelime, 222 harf, ayetin ebced değeri 14.854

  1. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  2. يَتَّبِعُونَ Muzâri fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 538
  3. ٱلرَّسُولَ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 327
  4. ٱلنَّبِىَّ Nasb edatı Kök ن ب أ 160 kez Ebced 93
  5. ٱلْأُمِّىَّ Sıfat Kök أ م م 118 kez Ebced 82
  6. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  7. يَجِدُونَهُۥ Muzâri fiil Kök و ج د 107 kez Ebced 78
  8. مَكْتُوبًا İsm-i mef'ûl Kök ك ت ب 319 kez Ebced 469
  9. عِندَهُمْ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 169
  10. فِى Harf / edat Ebced 90
  11. ٱلتَّوْرَىٰةِ Özel isim Ebced 643
  12. وَٱلْإِنجِيلِ Özel isim Ebced 131
  13. يَأْمُرُهُم Muzâri fiil Kök أ م ر 248 kez Ebced 296
  14. بِٱلْمَعْرُوفِ İsm-i mef'ûl Kök ع ر ف 71 kez Ebced 429
  15. وَيَنْهَىٰهُمْ Muzâri fiil Kök ن ه ي 56 kez Ebced 117
  16. عَنِ Harf / edat Ebced 120
  17. ٱلْمُنكَرِ İsm-i mef'ûl Kök ن ك ر 37 kez Ebced 341
  18. وَيُحِلُّ Muzâri fiil Kök ح ل ل 51 kez Ebced 54
  19. لَهُمُ Zamir Ebced 75
  20. ٱلطَّيِّبَٰتِ Nasb edatı Kök ط ي ب 50 kez Ebced 453
  21. وَيُحَرِّمُ Muzâri fiil Kök ح ر م 83 kez Ebced 264
  22. عَلَيْهِمُ Harf / edat Ebced 155
  23. ٱلْخَبَٰٓئِثَ Nasb edatı Kök خ ب ث 16 kez Ebced 1.144
  24. وَيَضَعُ Muzâri fiil Kök و ض ع 26 kez Ebced 886
  25. عَنْهُمْ Harf / edat Ebced 165
  26. إِصْرَهُمْ Nasb edatı Kök أ ص ر 3 kez Ebced 336
  27. وَٱلْأَغْلَٰلَ Nasb edatı Kök غ ل ل 16 kez Ebced 1.099
  28. ٱلَّتِى İlgi zamiri Ebced 441
  29. كَانَتْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 471
  30. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  31. فَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 871
  32. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  33. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  34. وَعَزَّرُوهُ Mâzi fiil Kök ع ز ر 3 kez Ebced 294
  35. وَنَصَرُوهُ Mâzi fiil Kök ن ص ر 158 kez Ebced 357
  36. وَٱتَّبَعُوا۟ Mâzi fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 486
  37. ٱلنُّورَ Nasb edatı Kök ن و ر 194 kez Ebced 287
  38. ٱلَّذِىٓ İlgi zamiri Ebced 741
  39. أُنزِلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  40. مَعَهُۥٓ Mekân zarfı Ebced 115
  41. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  42. هُمُ Zamir Ebced 45
  43. ٱلْمُفْلِحُونَ İsm-i fâil Kök ف ل ح 40 kez Ebced 245

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu