İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 139. ayet

7:139, 9. cüz, Mushaf 167. sayfa

139

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَـٰطِلٌ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ۝١٣٩

inne hâülâi mütebberum mâ hüm fîhi vebâṭilüm mâ kânû ya`melûn.

Çünkü o gördüklerinizin içinde bulundukları din, yok olmaya mahkûmdur ve bütün yaptıkları batıldır.

Kelimeler

Mealler

Çünkü o gördüklerinizin içinde bulundukları din, yok olmaya mahkûmdur ve bütün yaptıkları batıldır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İsrailoğullarının denizden geçmelerini sağladık. Puta gönülden tapan bir millete rastladılar. "Ey Musa! Onların tanrıları gibi bize de bir tanrı yap" dediler, Musa: " Doğrusu siz bilgisiz bir milletsiniz, bunlar yok olacaklar ve işledikleri boşa gidecektir" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 36 harf, ayetin ebced değeri 1.290

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. هَٰٓؤُلَآءِ İşaret ismi Ebced 43
  3. مُتَبَّرٌ İsm-i mef'ûl Kök ت ب ر 6 kez Ebced 642
  4. مَّا İlgi zamiri Ebced 41
  5. هُمْ Zamir Ebced 45
  6. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  7. وَبَٰطِلٌ İsm-i fâil Kök ب ط ل 36 kez Ebced 48
  8. مَّا İlgi zamiri Ebced 41
  9. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  10. يَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu