قَالَ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَـٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٤٠
ḳâle egayra-llâhi ebgîküm ilâhev vehüve feḍḍaleküm `ale-l`âlemîn.
Sizi âlemlere üstün kılan Allah olduğu halde, ben size O'ndan başka ilâh mı arayayım! dedi.
A'râf Suresi, 140. ayet
7:140, 9. cüz, Mushaf 167. sayfa
Mealler
Sizi âlemlere üstün kılan Allah olduğu halde, ben size O'ndan başka ilâh mı arayayım! dedi.
"Sizi alemlere üstün kılmış olan Allah'tan başka bir tanrı mı arayacağım?" dedi.
Kelime kelime
9 kelime, 40 harf, ayetin ebced değeri 3.847
- قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
- أَغَيْرَ Nasb edatı Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.211
- ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
- أَبْغِيكُمْ Muzâri fiil Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.073
- إِلَٰهًا Nasb edatı Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 37
- وَهُوَ Zamir Ebced 17
- فَضَّلَكُمْ Mâzi fiil Kök ف ض ل 104 kez Ebced 970
- عَلَى Harf / edat Ebced 110
- ٱلْعَٰلَمِينَ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 232