İçeriğe geç

Sureler Ankebût

Ankebût Suresi, 54. ayet

29:54, 21. cüz, Mushaf 403. sayfa

54

يَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَـٰفِرِينَ ۝٥٤

yesta`cilûneke bil`aẕâb. veinne cehenneme lemüḥîṭatüm bilkâfirîn.

(Evet) senden azabı çarçabuk (getirmeni) istiyorlar. Halbuki cehennem, hiç şüpheleri olmasın, kâfirleri kuşatacaktır.

Kelimeler

Mealler

(Evet) senden azabı çarçabuk (getirmeni) istiyorlar. Halbuki cehennem, hiç şüpheleri olmasın, kâfirleri kuşatacaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Senden azabı acele bekliyorlar. Doğrusu azap tepelerinden, ayaklarının altından kendilerini içine aldığı gün, cehennem inkarcıları kuşatacaktır. O gün Allah: "Yaptıklarınızın karşılığını tadın" der.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

6 kelime, 38 harf, ayetin ebced değeri 2.106

  1. يَسْتَعْجِلُونَكَ Muzâri fiil Kök ع ج ل 47 kez Ebced 649
  2. بِٱلْعَذَابِ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 806
  3. وَإِنَّ Nasb edatı Ebced 57
  4. جَهَنَّمَ Özel isim Ebced 98
  5. لَمُحِيطَةٌۢ İsm-i fâil Kök ح و ط 28 kez Ebced 102
  6. بِٱلْكَٰفِرِينَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 394

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu