İçeriğe geç

Sureler Ankebût

Ankebût Suresi, 32. ayet

29:32, 20. cüz, Mushaf 400. sayfa

32

قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا۟ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ ۝٣٢

ḳâle inne fîhâ lûṭâ. ḳâlû naḥnü a`lemü bimen fîhâ. lenünecciyennehû veehlehû ille-mraeteh. kânet mine-lgâbirîn.

(İbrahim) dedi ki: "Ama orada Lut var!" Şöyle cevap verdiler: "Biz orada kimlerin bulunduğunu çok iyi biliyoruz. Onu ve ailesini elbette kurtaracağız. Yalnız karısı müstesna; o geride (azabda) kalacaklar arasındadır. "

Kelimeler

Mealler

(İbrahim) dedi ki: "Ama orada Lut var!" Şöyle cevap verdiler: "Biz orada kimlerin bulunduğunu çok iyi biliyoruz. Onu ve ailesini elbette kurtaracağız. Yalnız karısı müstesna; o geride (azabda) kalacaklar arasındadır. "
Elmalılı Hamdi Yazır
İbrahim: "Ama Lut oradadır" dedi, elçiler: "Biz orada olanları daha iyi biliriz; onu ve geride kalanlardan olacak karısı dışında ailesini kurtaracağız" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 67 harf, ayetin ebced değeri 3.678

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  3. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  4. لُوطًا Özel isim Ebced 46
  5. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  6. نَحْنُ Zamir Ebced 108
  7. أَعْلَمُ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 141
  8. بِمَن İlgi zamiri Ebced 92
  9. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  10. لَنُنَجِّيَنَّهُۥ Muzâri fiil Kök ن ج و 84 kez Ebced 198
  11. وَأَهْلَهُۥٓ Nasb edatı Kök أ ه ل 127 kez Ebced 47
  12. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  13. ٱمْرَأَتَهُۥ Nasb edatı Kök م ر أ 38 kez Ebced 647
  14. كَانَتْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 471
  15. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  16. ٱلْغَٰبِرِينَ İsm-i fâil Kök غ ب ر 8 kez Ebced 1.294

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu