İçeriğe geç

Sureler Ankebût

Ankebût Suresi, 31. ayet

29:31, 20. cüz, Mushaf 400. sayfa

31

وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوٓا۟ إِنَّا مُهْلِكُوٓا۟ أَهْلِ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا۟ ظَـٰلِمِينَ ۝٣١

velemmâ câet rusülünâ ibrâhîme bilbüşrâ ḳâlû innâ mühlikû ehli hâẕihi-lḳaryeh. inne ehlehâ kânû żâlimîn.

Elçilerimiz İbrahim'e (iki oğul vereceğimize dair) müjdeyi getirdiklerinde şöyle dediler: "Biz bu memleket halkını helak edeceğiz. Çünkü oranın halkı zalim kimselerdir."

Kelimeler

Mealler

Elçilerimiz İbrahim'e (iki oğul vereceğimize dair) müjdeyi getirdiklerinde şöyle dediler: "Biz bu memleket halkını helak edeceğiz. Çünkü oranın halkı zalim kimselerdir."
Elmalılı Hamdi Yazır
Elçilerimiz İbrahim'e müjde ile geldiklerinde: "Biz şu kent halkını yok edeceğiz, çünkü oranın halkı zalim kimselerdir" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 70 harf, ayetin ebced değeri 4.212

  1. وَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 77
  2. جَآءَتْ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 405
  3. رُسُلُنَآ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 341
  4. إِبْرَٰهِيمَ Özel isim Ebced 259
  5. بِٱلْبُشْرَىٰ İsim Kök ب ش ر 123 kez Ebced 545
  6. قَالُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  7. إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
  8. مُهْلِكُوٓا۟ İsm-i fâil Kök ه ل ك 68 kez Ebced 101
  9. أَهْلِ İsim Kök أ ه ل 127 kez Ebced 36
  10. هَٰذِهِ İşaret ismi Ebced 710
  11. ٱلْقَرْيَةِ İsim Kök ق ر ي 57 kez Ebced 346
  12. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  13. أَهْلَهَا Nasb edatı Kök أ ه ل 127 kez Ebced 42
  14. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  15. ظَٰلِمِينَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.031

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu