İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 92. ayet

3:92, 3. cüz, Mushaf 62. sayfa

92

لَن تَنَالُوا۟ ٱلْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا۟ مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ ۝٩٢

len tenâlü-lbirra ḥattâ tünfiḳû mimmâ tüḥibbûn. vemâ tünfiḳû min şey'in feinne-llâhe bihî `alîm.

Sevdiğiniz şeylerden (Allah yolunda) harcamadıkça, gerçek iyiliğe asla erişemezsiniz. Her ne harcarsanız Allah onu hakkıyla bilir.

Kelimeler

Mealler

Sevdiğiniz şeylerden (Allah yolunda) harcamadıkça, gerçek iyiliğe asla erişemezsiniz. Her ne harcarsanız Allah onu hakkıyla bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sevdiğiniz şeylerden sarfetmedikçe iyiliğe erişemezsiniz. Her ne sarfederseniz, şüphesiz Allah onu bilir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 56 harf, ayetin ebced değeri 3.842

  1. لَن Olumsuzluk edatı Ebced 80
  2. تَنَالُوا۟ Muzâri fiil Kök ن ي ل 12 kez Ebced 488
  3. ٱلْبِرَّ Nasb edatı Kök ب ر ر 32 kez Ebced 233
  4. حَتَّىٰ Harf / edat Ebced 418
  5. تُنفِقُوا۟ Muzâri fiil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 637
  6. مِمَّا Harf / edat Ebced 81
  7. تُحِبُّونَ Muzâri fiil Kök ح ب ب 95 kez Ebced 466
  8. وَمَا Şart edatı Ebced 47
  9. تُنفِقُوا۟ Muzâri fiil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 637
  10. مِن Harf / edat Ebced 90
  11. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  12. فَإِنَّ Nasb edatı Ebced 131
  13. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  14. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  15. عَلِيمٌ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 150

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu