İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 93. ayet

3:93, 4. cüz, Mushaf 62. sayfa

93

۞ كُلُّ ٱلطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَٰٓءِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ ٱلتَّوْرَىٰةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا۟ بِٱلتَّوْرَىٰةِ فَٱتْلُوهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ۝٩٣

küllu-ṭṭa`âmi kâne ḥillel libenî isrâîle illâ mâ ḥarrame isrâîlü `alâ nefsihî min ḳabli en tünezzele-ttevrâh. ḳul fe'tû bittevrâti fetlûhâ in küntüm ṣâdiḳîn.

Tevrat indirilmeden önce, İsrail (Yakub)in kendisine haram kıldığı dışında, yiyeceklerin hepsi İsrailoğullarına helal idi. De ki: "Eğer doğrulardan iseniz, haydi Tevrat'ı getirip okuyun".

Kelimeler

Mealler

Tevrat indirilmeden önce, İsrail (Yakub)in kendisine haram kıldığı dışında, yiyeceklerin hepsi İsrailoğullarına helal idi. De ki: "Eğer doğrulardan iseniz, haydi Tevrat'ı getirip okuyun".
Elmalılı Hamdi Yazır
Tevrat'ın indirilmesinden önce İsrail'in kendisine haram ettiğinden başka bütün yiyecekler İsrailoğullarına helal idi. De ki: "Doğru sözlü iseniz Tevrat'ı getirip okuyun".
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 99 harf, ayetin ebced değeri 5.658

  1. كُلُّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  2. ٱلطَّعَامِ İsim Kök ط ع م 48 kez Ebced 151
  3. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  4. حِلًّا Nasb edatı Kök ح ل ل 51 kez Ebced 39
  5. لِّبَنِىٓ İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 92
  6. إِسْرَٰٓءِيلَ Özel isim Ebced 312
  7. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  8. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  9. حَرَّمَ Mâzi fiil Kök ح ر م 83 kez Ebced 248
  10. إِسْرَٰٓءِيلُ Özel isim Ebced 312
  11. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  12. نَفْسِهِۦ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 195
  13. مِن Harf / edat Ebced 90
  14. قَبْلِ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  15. أَن Harf / edat Ebced 51
  16. تُنَزَّلَ Muzâri fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 487
  17. ٱلتَّوْرَىٰةُ Özel isim Ebced 643
  18. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  19. فَأْتُوا۟ Emir fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 488
  20. بِٱلتَّوْرَىٰةِ Özel isim Ebced 645
  21. فَٱتْلُوهَآ Emir fiil Kök ت ل و 63 kez Ebced 523
  22. إِن Şart edatı Ebced 51
  23. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  24. صَٰدِقِينَ İsm-i fâil Kök ص د ق 155 kez Ebced 255

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu