İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 85. ayet

3:85, 3. cüz, Mushaf 61. sayfa

85

وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ ٱلْإِسْلَـٰمِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ ۝٨٥

vemey yebtegi gayra-l'islâmi dînen feley yuḳbele minh. vehüve fi-l'âḫirati mine-lḫâsirîn.

Kim İslâm'dan başka bir din ararsa ondan asla kabul edilmeyecek ve o ahirette de zarar edenlerden olacaktır.

Kelimeler

Mealler

Kim İslâm'dan başka bir din ararsa ondan asla kabul edilmeyecek ve o ahirette de zarar edenlerden olacaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kim İslam'dan başka bir dine yönelirse, onunki kabul edilmeyecektir. O ahirette de kaybedenlerdendir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 52 harf, ayetin ebced değeri 5.329

  1. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  2. يَبْتَغِ Muzâri fiil Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.412
  3. غَيْرَ Nasb edatı Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.210
  4. ٱلْإِسْلَٰمِ Özel isim Kök س ل م 140 kez Ebced 163
  5. دِينًا Nasb edatı Kök د ي ن 101 kez Ebced 65
  6. فَلَن Olumsuzluk edatı Ebced 160
  7. يُقْبَلَ Muzâri fiil Kök ق ب ل 294 kez Ebced 142
  8. مِنْهُ Harf / edat Ebced 95
  9. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  10. فِى Harf / edat Ebced 90
  11. ٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
  12. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  13. ٱلْخَٰسِرِينَ İsm-i fâil Kök خ س ر 65 kez Ebced 952

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu