İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 84. ayet

3:84, 3. cüz, Mushaf 61. sayfa

84

قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ۝٨٤

ḳul âmennâ billâhi vemâ ünzile `aleynâ vemâ ünzile `alâ ibrâhîme veismâ`île veisḥâḳa veya`ḳûbe vel'esbâṭi vemâ ûtiye mûsâ ve`îsâ vennebiyyûne mir rabbihim. lâ nüferriḳu beyne eḥadim minhüm. venaḥnü lehû müslimûn.

De ki: "Allah'a, bize indirilen (Kur'ân)e, İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a, Yakub'a ve torunlarına indirilene, Musa'ya, İsa'ya ve peygamberlere Rablerinden verilenlere inandık. Onların arasında hiçbir fark gözetmeyiz, biz O'na teslim olmuşlarız".

Kelimeler

Mealler

De ki: "Allah'a, bize indirilen (Kur'ân)e, İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a, Yakub'a ve torunlarına indirilene, Musa'ya, İsa'ya ve peygamberlere Rablerinden verilenlere inandık. Onların arasında hiçbir fark gözetmeyiz, biz O'na teslim olmuşlarız".
Elmalılı Hamdi Yazır
"Allah'a, bize indirilene, İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a, Yakub'a ve torunlarına indirilene, Rableri tarafından Musa, İsa ve peygamberlere verilene inandık, onları birbirinden ayırt etmeyiz, biz O'na teslim olanlarız" de.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

29 kelime, 126 harf, ayetin ebced değeri 4.062

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. ءَامَنَّا Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 92
  3. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  4. وَمَآ İlgi zamiri Ebced 47
  5. أُنزِلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  6. عَلَيْنَا Harf / edat Ebced 161
  7. وَمَآ İlgi zamiri Ebced 47
  8. أُنزِلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  9. عَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 110
  10. إِبْرَٰهِيمَ Özel isim Ebced 259
  11. وَإِسْمَٰعِيلَ Özel isim Ebced 218
  12. وَإِسْحَٰقَ Özel isim Ebced 176
  13. وَيَعْقُوبَ Özel isim Ebced 194
  14. وَٱلْأَسْبَاطِ İsim Kök س ب ط 5 kez Ebced 110
  15. وَمَآ İlgi zamiri Ebced 47
  16. أُوتِىَ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 417
  17. مُوسَىٰ Özel isim Ebced 116
  18. وَعِيسَىٰ Özel isim Ebced 156
  19. وَٱلنَّبِيُّونَ İsim Kök ن ب أ 160 kez Ebced 155
  20. مِن Harf / edat Ebced 90
  21. رَّبِّهِمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  22. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  23. نُفَرِّقُ Muzâri fiil Kök ف ر ق 72 kez Ebced 430
  24. بَيْنَ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 62
  25. أَحَدٍ İsim Kök أ ح د 85 kez Ebced 13
  26. مِّنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  27. وَنَحْنُ Zamir Ebced 114
  28. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  29. مُسْلِمُونَ İsm-i fâil Kök س ل م 140 kez Ebced 226

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu