İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 86. ayet

3:86, 3. cüz, Mushaf 61. sayfa

86

كَيْفَ يَهْدِى ٱللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا۟ بَعْدَ إِيمَـٰنِهِمْ وَشَهِدُوٓا۟ أَنَّ ٱلرَّسُولَ حَقٌّ وَجَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۝٨٦

keyfe yehdi-llâhü ḳavmen keferû ba`de îmânihim veşehidû enne-rrasûle ḥaḳḳuv vecâehümü-lbeyyinât. vellâhü lâ yehdi-lḳavme-żżâlimîn.

İnandıktan, Peygamber'in hak olduğuna şehadet ettikten ve kendilerine açık deliller geldikten sonra, inkâra sapan bir milleti Allah nasıl doğru yola eriştirir? Allah zalimler güruhunu doğru yola iletmez.

Kelimeler

Mealler

İnandıktan, Peygamber'in hak olduğuna şehadet ettikten ve kendilerine açık deliller geldikten sonra, inkâra sapan bir milleti Allah nasıl doğru yola eriştirir? Allah zalimler güruhunu doğru yola iletmez.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnandıktan, peygamberin hak olduğuna şehadet ettikten, kendilerine belgeler geldikten sonra inkar eden bir milleti Allah nasıl doğru yola eriştirir? Allah zalimleri doğru yola eriştirmez.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 83 harf, ayetin ebced değeri 3.611

  1. كَيْفَ Soru edatı Kök ك ي ف 83 kez Ebced 110
  2. يَهْدِى Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 29
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. قَوْمًا Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 147
  5. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  6. بَعْدَ Zaman zarfı Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  7. إِيمَٰنِهِمْ Mastar Kök أ م ن 879 kez Ebced 147
  8. وَشَهِدُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ش ه د 160 kez Ebced 322
  9. أَنَّ Nasb edatı Ebced 51
  10. ٱلرَّسُولَ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 327
  11. حَقٌّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 108
  12. وَجَآءَهُمُ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 56
  13. ٱلْبَيِّنَٰتُ İsim Kök ب ي ن 523 kez Ebced 494
  14. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  15. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  16. يَهْدِى Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 29
  17. ٱلْقَوْمَ Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 177
  18. ٱلظَّٰلِمِينَ Sıfat Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.062

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu