İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 56. ayet

3:56, 3. cüz, Mushaf 57. sayfa

56

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ ۝٥٦

feemme-lleẕîne keferû feü`aẕẕibühüm `aẕâben şedîden fi-ddünyâ vel'âḫirah. vemâ lehüm min nâṣirîn.

"İnkâr edenlere gelince, onlara dünyada da, ahirette de şiddetli bir şekilde azab edeceğim, onların hiçbir yardımcıları da olmayacaktır".

Kelimeler

Mealler

"İnkâr edenlere gelince, onlara dünyada da, ahirette de şiddetli bir şekilde azab edeceğim, onların hiçbir yardımcıları da olmayacaktır".
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah demişti ki: "Ey İsa! Ben seni eceline yetireceğim, seni kendime yükselteceğim, inkar edenlerden seni tertemiz ayıracağım; sana uyanları, kıyamet gününe kadar, inkar edenlerin üstünde tutacağım. Sonra dönüşünüz Banadır. Ayrılığa düştüğünüz hususlarda aranızda hükmedeceğim. İnkar edenleri de dünya ve ahirette şiddetli azaba uğratacağım. Onların hiç yardımcıları olmayacaktır."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 60 harf, ayetin ebced değeri 4.853

  1. فَأَمَّا Harf / edat Ebced 122
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  4. فَأُعَذِّبُهُمْ Muzâri fiil Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 898
  5. عَذَابًا Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 774
  6. شَدِيدًا Sıfat Kök ش د د 102 kez Ebced 319
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. ٱلدُّنْيَا İsim Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  9. وَٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 843
  10. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  11. لَهُم Zamir Ebced 75
  12. مِّن Harf / edat Ebced 90
  13. نَّٰصِرِينَ İsm-i fâil Kök ن ص ر 158 kez Ebced 401

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu