İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 41. ayet

3:41, 3. cüz, Mushaf 55. sayfa

41

قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً ۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَـٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا ۗ وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَـٰرِ ۝٤١

ḳâle rabbi-c`al lî âyeh. ḳâle âyetüke ellâ tükellime-nnâse ŝelâŝete eyyâmin illâ ramzâ. veẕkür rabbeke keŝîrav vesebbiḥ bil`aşiyyi vel'ibkâr.

Zekeriyya: "Rabbim! (oğlum olacağına dair) bana bir alâmet ver" dedi. Allah da buyurdu ki: "Senin için alâmet, insanlara üç gün, işaretten başka söz söyleyememendir. Ayrıca Rabbini çok an, sabah akşam tesbih et".

Kelimeler

Mealler

Zekeriyya: "Rabbim! (oğlum olacağına dair) bana bir alâmet ver" dedi. Allah da buyurdu ki: "Senin için alâmet, insanlara üç gün, işaretten başka söz söyleyememendir. Ayrıca Rabbini çok an, sabah akşam tesbih et".
Elmalılı Hamdi Yazır
"Ya Rabbi! Bana bir alamet ver" dedi, "Alametin, üç gün, işaretle anlaşma dışında insanlarla konuşmamandır; Rabbini çok an, akşam sabah hamd et" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 80 harf, ayetin ebced değeri 5.717

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. رَبِّ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
  3. ٱجْعَل Emir fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 104
  4. لِّىٓ Zamir Ebced 40
  5. ءَايَةً Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 16
  6. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  7. ءَايَتُكَ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 431
  8. أَلَّا Harf / edat Ebced 32
  9. تُكَلِّمَ Muzâri fiil Kök ك ل م 75 kez Ebced 490
  10. ٱلنَّاسَ Nasb edatı Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  11. ثَلَٰثَةَ Zaman zarfı Kök ث ل ث 32 kez Ebced 1.036
  12. أَيَّامٍ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 52
  13. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  14. رَمْزًا Mastar Kök ر م ز 1 kez Ebced 248
  15. وَٱذْكُر Emir fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 927
  16. رَّبَّكَ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  17. كَثِيرًا Sıfat Kök ك ث ر 167 kez Ebced 731
  18. وَسَبِّحْ Emir fiil Kök س ب ح 92 kez Ebced 76
  19. بِٱلْعَشِىِّ İsim Kök ع ش و 14 kez Ebced 413
  20. وَٱلْإِبْكَٰرِ İsim Kök ب ك ر 12 kez Ebced 261

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu