İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 29. ayet

3:29, 3. cüz, Mushaf 53. sayfa

29

قُلْ إِن تُخْفُوا۟ مَا فِى صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ ۗ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ۝٢٩

ḳul in tuḫfû mâ fî ṣudûriküm ev tübdûhü ya`lemhü-llâh. veya`lemü mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍ. vellâhü `alâ külli şey'in ḳadîr.

De ki, göğüslerinizdekini gizleseniz de, açığa vursanız da Allah onu bilir. Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsini bilir. Hiç şüphesiz Allah, her şeye kadirdir.

Kelimeler

Mealler

De ki, göğüslerinizdekini gizleseniz de, açığa vursanız da Allah onu bilir. Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsini bilir. Hiç şüphesiz Allah, her şeye kadirdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "İçinizde olanı gizleseniz de açıklasanız da Allah onu bilir. Göklerde olanları da, yerde olanları da bilir. Allah her şeye Kadir'dir".
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 79 harf, ayetin ebced değeri 5.256

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. إِن Şart edatı Ebced 51
  3. تُخْفُوا۟ Muzâri fiil Kök خ ف ي 34 kez Ebced 1.087
  4. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  5. فِى Harf / edat Ebced 90
  6. صُدُورِكُمْ İsim Kök ص د ر 46 kez Ebced 360
  7. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  8. تُبْدُوهُ Muzâri fiil Kök ب د و 31 kez Ebced 417
  9. يَعْلَمْهُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 155
  10. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. وَيَعْلَمُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 156
  12. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  13. فِى Harf / edat Ebced 90
  14. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  15. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  16. فِى Harf / edat Ebced 90
  17. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  18. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  19. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  20. كُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  21. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  22. قَدِيرٌ İsim Kök ق د ر 132 kez Ebced 314

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu