İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 28. ayet

3:28, 3. cüz, Mushaf 53. sayfa

28

لَّا يَتَّخِذِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ ٱللَّهِ فِى شَىْءٍ إِلَّآ أَن تَتَّقُوا۟ مِنْهُمْ تُقَىٰةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُۥ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ ۝٢٨

lâ yetteḫiẕi-lmü'minûne-lkâfirîne evliyâe min dûni-lmü'minîn. vemey yef`al ẕâlike feleyse mine-llâhi fî şey'in illâ en tetteḳû minhüm tüḳâh. veyüḥaẕẕirukümü-llâhü nefseh. veile-llâhi-lmeṣîr.

Müminler, müminleri bırakıp da kâfirleri dost edinmesin ve onu her kim yaparsa Allah'dan ilişiği kesilmiş olur, ancak onlardan bir korunma yapmanız başkadır. Bununla beraber Allah sizi kendisinden korunmanız hususunda uyarır. Nihâyet gidiş Allah'adır.

Kelimeler

Mealler

Müminler, müminleri bırakıp da kâfirleri dost edinmesin ve onu her kim yaparsa Allah'dan ilişiği kesilmiş olur, ancak onlardan bir korunma yapmanız başkadır. Bununla beraber Allah sizi kendisinden korunmanız hususunda uyarır. Nihâyet gidiş Allah'adır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Müminler, müminleri bırakıp kafirleri dost edinmesinler; kim böyle yaparsa Allah katında bir değeri yoktur, ancak, onlardan sakınmanız hali müstesnadır. Allah sizi Kendisiyle korkutur, dönüş Allah'adır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 113 harf, ayetin ebced değeri 7.915

  1. لَّا Harf / edat Ebced 31
  2. يَتَّخِذِ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.710
  3. ٱلْمُؤْمِنُونَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 223
  4. ٱلْكَٰفِرِينَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 392
  5. أَوْلِيَآءَ Nasb edatı Kök و ل ي 232 kez Ebced 49
  6. مِن Harf / edat Ebced 90
  7. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  8. ٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 227
  9. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  10. يَفْعَلْ Muzâri fiil Kök ف ع ل 108 kez Ebced 190
  11. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  12. فَلَيْسَ Mâzi fiil Kök ل ي س 89 kez Ebced 180
  13. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  14. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. فِى Harf / edat Ebced 90
  16. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  17. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  18. أَن Harf / edat Ebced 51
  19. تَتَّقُوا۟ Muzâri fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 907
  20. مِنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  21. تُقَىٰةً Mastar Kök و ق ي 258 kez Ebced 506
  22. وَيُحَذِّرُكُمُ Muzâri fiil Kök ح ذ ر 21 kez Ebced 984
  23. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  24. نَفْسَهُۥ Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 195
  25. وَإِلَى Harf / edat Ebced 47
  26. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  27. ٱلْمَصِيرُ İsim Kök ص ي ر 29 kez Ebced 371

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu