İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 27. ayet

3:27, 3. cüz, Mushaf 53. sayfa

Bu ayet bir duadır: Mülkün sahibi Allah'ım Dualara git ›

تُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ۝٢٧

tûlicü-lleyle fi-nnehâri vetûlicü-nnehâra fi-lleyl. vetuḫricü-lḥayye mine-lmeyyiti vetuḫricü-lmeyyite mine-lḥayy. veterzüḳu men teşâü bigayri ḥisâb.

Geceyi gündüzün içine sokarsın, gündüzü gecenin içine sokarsın; ölüden diri çıkarırsın, diriden ölü çıkarırsın. Dilediğine de hesapsız rızık verirsin.

Kelimeler

Mealler

Geceyi gündüzün içine sokarsın, gündüzü gecenin içine sokarsın; ölüden diri çıkarırsın, diriden ölü çıkarırsın. Dilediğine de hesapsız rızık verirsin.
Elmalılı Hamdi Yazır
Geceyi gündüze, gündüzü geceye geçirirsin; ölüden diri, diriden ölü çıkarırsın; dilediğini hesapsız rızıklandırırsın".
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 86 harf, ayetin ebced değeri 8.286

  1. تُولِجُ Muzâri fiil Kök و ل ج 14 kez Ebced 439
  2. ٱلَّيْلَ Nasb edatı Kök ل ي ل 92 kez Ebced 101
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلنَّهَارِ İsim Kök ن ه ر 113 kez Ebced 287
  5. وَتُولِجُ Muzâri fiil Kök و ل ج 14 kez Ebced 445
  6. ٱلنَّهَارَ Nasb edatı Kök ن ه ر 113 kez Ebced 287
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. ٱلَّيْلِ İsim Kök ل ي ل 92 kez Ebced 101
  9. وَتُخْرِجُ Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 1.209
  10. ٱلْحَىَّ Nasb edatı Kök ح ي ي 189 kez Ebced 49
  11. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  12. ٱلْمَيِّتِ İsim Kök م و ت 165 kez Ebced 481
  13. وَتُخْرِجُ Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 1.209
  14. ٱلْمَيِّتَ Nasb edatı Kök م و ت 165 kez Ebced 481
  15. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  16. ٱلْحَىِّ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 49
  17. وَتَرْزُقُ Muzâri fiil Kök ر ز ق 123 kez Ebced 713
  18. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  19. تَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 702
  20. بِغَيْرِ İsim Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.212
  21. حِسَابٍ Mastar Kök ح س ب 109 kez Ebced 71

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu