İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 199. ayet

3:199, 4. cüz, Mushaf 76. sayfa

199

وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَـٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ۝١٩٩

veinne min ehli-lkitâbi lemey yü'minü billâhi vemâ ünzile ileyküm vemâ ünzile ileyhim ḫâşi`îne lillâhi lâ yeşterûne biâyâti-llâhi ŝemenen ḳalîlâ. ülâike lehüm ecruhüm `inde rabbihim. inne-llâhe serî`u-lḥisâb.

Kitap ehlinden öyleleri var ki, Allah'a inanırlar, size indirilene ve kendilerine indirileneAllah'a boyun eğerek inanırlar. Allah'ın âyetlerini az bir değere değişmezler. Onların mükafatı da Allah katındadır. Şüphesiz Allah, hesabı çabuk görendir.

Kelimeler

Mealler

Kitap ehlinden öyleleri var ki, Allah'a inanırlar, size indirilene ve kendilerine indirileneAllah'a boyun eğerek inanırlar. Allah'ın âyetlerini az bir değere değişmezler. Onların mükafatı da Allah katındadır. Şüphesiz Allah, hesabı çabuk görendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kitap ehlinden Allah'a huşu duyarak inanıp, Allah'ın ayetlerini az bir değere değişmeyenler vardır. İşte onların ecirleri Rablerinin katındadır. Şüphesiz Allah'ın hesabı çabuktur.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

30 kelime, 121 harf, ayetin ebced değeri 6.044

  1. وَإِنَّ Nasb edatı Ebced 57
  2. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  3. أَهْلِ İsim Kök أ ه ل 127 kez Ebced 36
  4. ٱلْكِتَٰبِ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  5. لَمَن İlgi zamiri Ebced 120
  6. يُؤْمِنُ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 106
  7. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  8. وَمَآ İlgi zamiri Ebced 47
  9. أُنزِلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  10. إِلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 101
  11. وَمَآ İlgi zamiri Ebced 47
  12. أُنزِلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  13. إِلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 86
  14. خَٰشِعِينَ İsm-i fâil Kök خ ش ع 17 kez Ebced 1.031
  15. لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  16. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  17. يَشْتَرُونَ Muzâri fiil Kök ش ر ي 25 kez Ebced 966
  18. بِـَٔايَٰتِ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 414
  19. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  20. ثَمَنًا Nasb edatı Kök ث م ن 19 kez Ebced 591
  21. قَلِيلًا Sıfat Kök ق ل ل 76 kez Ebced 171
  22. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  23. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  24. أَجْرُهُمْ İsim Kök أ ج ر 108 kez Ebced 249
  25. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  26. رَبِّهِمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  27. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  28. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  29. سَرِيعُ İsim Kök س ر ع 23 kez Ebced 340
  30. ٱلْحِسَابِ Mastar Kök ح س ب 109 kez Ebced 102

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu