İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 198. ayet

3:198, 4. cüz, Mushaf 76. sayfa

198

لَـٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ ۝١٩٨

lâkini-lleẕîne-tteḳav rabbehüm lehüm cennâtün tecrî min taḥtihe-l'enhâru ḫâlidîne fîhâ nüzülem min `indi-llâh. vemâ `inde-llâhi ḫayrul lil'ebrâr.

Fakat Rablerinden gereğince korkanlar için altlarından ırmaklar akan cennetler vardır. Onlar orada ebedî olarak kalacaklar, Allah katından ağırlanacaklardır. İyiler için Allah katındakiler daha hayırlıdır.

Kelimeler

Mealler

Fakat Rablerinden gereğince korkanlar için altlarından ırmaklar akan cennetler vardır. Onlar orada ebedî olarak kalacaklar, Allah katından ağırlanacaklardır. İyiler için Allah katındakiler daha hayırlıdır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Fakat Rablerinden sakınanlara, Allah katından konukluklar bulunan, içlerinden ırmaklar akan, içinde temelli kalacakları cennetler vardır. Allah katındaki şeyler, iyi olanlar için daha hayırlıdır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 85 harf, ayetin ebced değeri 6.650

  1. لَٰكِنِ Harf / edat Ebced 100
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ٱتَّقَوْا۟ Mâzi fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 508
  4. رَبَّهُمْ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  5. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  6. جَنَّٰتٌ İsim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 454
  7. تَجْرِى Muzâri fiil Kök ج ر ي 64 kez Ebced 613
  8. مِن Harf / edat Ebced 90
  9. تَحْتِهَا İsim Kök ت ح ت 51 kez Ebced 814
  10. ٱلْأَنْهَٰرُ İsim Kök ن ه ر 113 kez Ebced 288
  11. خَٰلِدِينَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 695
  12. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  13. نُزُلًا Nasb edatı Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  14. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  15. عِندِ İsim Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  16. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  17. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  18. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  19. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  20. خَيْرٌ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  21. لِّلْأَبْرَارِ İsim Kök ب ر ر 32 kez Ebced 464

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu