İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 186. ayet

3:186, 4. cüz, Mushaf 74. sayfa

186

۞ لَتُبْلَوُنَّ فِىٓ أَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَذًى كَثِيرًا ۚ وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ ۝١٨٦

letüblevunne fî emvâliküm veenfüsiküm veletesme`unne mine-lleẕîne ûtü-lkitâbe min ḳabliküm vemine-lleẕîne eşrakû eẕen keŝîrâ. vein taṣbirû vetetteḳû feinne ẕâlike min `azmi-l'ümûr.

Muhakkak siz, mallarınız ve canlarınız hususunda imtihan olunacaksınız. Sizden önce kendilerine kitap verilenlerden ve Allah'a ortak koşanlardan size eziyet verici bir çok söz işiteceksiniz. Eğer sabreder ve Allah'dan gereği gibi korkarsanız, şüphesiz işte bu azmi gerektiren işlerdendir.

Kelimeler

Mealler

Muhakkak siz, mallarınız ve canlarınız hususunda imtihan olunacaksınız. Sizden önce kendilerine kitap verilenlerden ve Allah'a ortak koşanlardan size eziyet verici bir çok söz işiteceksiniz. Eğer sabreder ve Allah'dan gereği gibi korkarsanız, şüphesiz işte bu azmi gerektiren işlerdendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
And olsun ki mallarınız ve canlarınızla sınanacaksınız; hiç şüphesiz, sizden önce Kitap verilenlerden ve Allah'a eş koşanlardan çok üzücü sözler işiteceksiniz. Sabreder ve Allah'a karşı gelmekten sakınırsanız bilin ki, bu üzerinde sebat edilecek işlerdendir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 108 harf, ayetin ebced değeri 9.582

  1. لَتُبْلَوُنَّ Muzâri fiil Kök ب ل و 38 kez Ebced 518
  2. فِىٓ Harf / edat Ebced 90
  3. أَمْوَٰلِكُمْ İsim Kök م و ل 86 kez Ebced 138
  4. وَأَنفُسِكُمْ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 257
  5. وَلَتَسْمَعُنَّ Muzâri fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 656
  6. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  7. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  8. أُوتُوا۟ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 414
  9. ٱلْكِتَٰبَ Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  10. مِن Harf / edat Ebced 90
  11. قَبْلِكُمْ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 192
  12. وَمِنَ Harf / edat Ebced 96
  13. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  14. أَشْرَكُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 528
  15. أَذًى Nasb edatı Kök أ ذ ي 24 kez Ebced 711
  16. كَثِيرًا Sıfat Kök ك ث ر 167 kez Ebced 731
  17. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  18. تَصْبِرُوا۟ Muzâri fiil Kök ص ب ر 103 kez Ebced 699
  19. وَتَتَّقُوا۟ Muzâri fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 913
  20. فَإِنَّ Nasb edatı Ebced 131
  21. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  22. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  23. عَزْمِ İsim Kök ع ز م 9 kez Ebced 117
  24. ٱلْأُمُورِ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 278

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu