İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 185. ayet

3:185, 4. cüz, Mushaf 74. sayfa

185

كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَـٰعُ ٱلْغُرُورِ ۝١٨٥

küllü nefsin ẕâiḳatü-lmevt. veinnemâ tüveffevne ücûraküm yevme-lḳiyâmeh. femen zuḥziḥa `ani-nnâri veüdḫile-lcennete feḳad fâz. veme-lḥayâtü-ddünyâ illâ metâ`u-lgurûr.

Her canlı ölümü tadacaktır. Kıyamet günü ecirleriniz size eksiksiz olarak verilecektir. Kim cehennemden uzaklaştırılıp cennete konursa o, gerçekten kurtuluşa ermiştir. Dünya hayatı, aldatıcı zevkten başka birşey değildir.

Kelimeler

Mealler

Her canlı ölümü tadacaktır. Kıyamet günü ecirleriniz size eksiksiz olarak verilecektir. Kim cehennemden uzaklaştırılıp cennete konursa o, gerçekten kurtuluşa ermiştir. Dünya hayatı, aldatıcı zevkten başka birşey değildir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Her insan ölümü tadacaktır. Kıyamet günü, ecirleriniz size mutlaka ödenecektir. Ateşten uzaklaştırılıp cennete sokulan kimse artık kurtulmuştur. Dünya hayatı, zaten, sadece aldatıcı bir geçinmeden ibarettir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

23 kelime, 99 harf, ayetin ebced değeri 6.468

  1. كُلُّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  2. نَفْسٍ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 190
  3. ذَآئِقَةُ İsm-i fâil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 816
  4. ٱلْمَوْتِ İsim Kök م و ت 165 kez Ebced 477
  5. وَإِنَّمَا Nasb edatı Ebced 98
  6. تُوَفَّوْنَ Muzâri fiil Kök و ف ي 66 kez Ebced 542
  7. أُجُورَكُمْ Nasb edatı Kök أ ج ر 108 kez Ebced 270
  8. يَوْمَ Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  9. ٱلْقِيَٰمَةِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 187
  10. فَمَن Şart edatı Ebced 170
  11. زُحْزِحَ Mâzi fiil Kök ز ح ز ح 2 kez Ebced 30
  12. عَنِ Harf / edat Ebced 120
  13. ٱلنَّارِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  14. وَأُدْخِلَ Mâzi fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 641
  15. ٱلْجَنَّةَ Özel isim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 89
  16. فَقَدْ Harf / edat Ebced 184
  17. فَازَ Mâzi fiil Kök ف و ز 29 kez Ebced 88
  18. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  19. ٱلْحَيَوٰةُ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 55
  20. ٱلدُّنْيَآ Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  21. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  22. مَتَٰعُ İsim Kök م ت ع 70 kez Ebced 511
  23. ٱلْغُرُورِ İsim Kök غ ر ر 27 kez Ebced 1.437

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu